ASPECTS OF CONTACT OF THE LINGUISTIC AND NON-LINGUISTIC IN THE PROCESS OF ARTISTIC STYLE FORMATION (BY THE MATERIAL OF THE POEM "SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT")
Vyshenskaya Yuliya Pavlovna
Herzen State Pedagogical University of Russia
Abstract. The article is devoted to the study of the situational parameter in the formation of the category of style in the literary works of the late Middle Ages. The theses of the used theory of dialogue are refracted according to the specificity of the material under study. The verbal-artistic work is regarded as one formed by the interaction of various internal and external factors. The paper presents the analysis of illustrative examples from the text of the poem "Sir Gawain and the Green Knight".
Key words and phrases: внутри/внешнетекстовые факты, дискурс, жанр, социология литературного языка, стиль, текст, функциональная и жанрово-стилистическая дифференциация, intratextual/outertextual facts, discourse, genre, sociology of literary language, style, text, functional and genre-stylistic differentiation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vasyulinskaya Z. A. Voprosy izucheniya dialoga v rabotakh sovetskikh lingvistov // Sintaksis teksta. M.: Nauka, 1979. S. 299-313.
Vol'f E. M. Prilagatel'nye v tekste (Sistema yazyka i ‘kartina mira’) // Lingvistika i poetika. M.: Nauka, 1979. S. 118-135.
Golubev S. N. Osobennosti yazyka starofrantsuzskogo eposa i ikh zhanrovaya obuslovlennost': avtoref. diss. … k. filol. n. L., 1982. 22 s.
Grigor'ev V. P. V. Khlebnikov v chetyrekhmernom prostranstve yazyka: Izbrannye raboty 1958-2000-e gody. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2006. S. 182-194.
Gukhman M. M. Sootnoshenie sotsial'noi differentsiatsii i drugikh tipov var'irovaniya literaturnogo yazyka // Sotsial'naya i funktsional'naya differentsiatsiya literaturnykh yazykov. M.: Nauka, 1977. S. 41-61.
Gukhman M. M. Stanovlenie literaturnoi normy literaturnogo yazyka // Voprosy formirovaniya i razvitiya natsional'nykh yazykov. Trudy instituta yazykoznaniya. M.: Izd-vo AN SSSR, 1955. T. X. S. 252-273.
"Zelenyi rytsar'" // Ser Gavein i "Zelenyi rytsar'". M.: Agraf, 2006. S. 14-152.
Krasukhin K. G. Faktor adresata i vybor dialekta v drevne-grecheskoi slovesnosti // Logicheskii analiz yazyka. Adresatsiya diskursa. M.: Indrik, 2012. S. 62-75.
Nikitina T. P. O stilisticheskom ispol'zovanii frazeologicheskikh edinits v "Romane o Lise" // Analiz stilei zarubezhnoi khudozhestvennoi i nauchnoi literatury: mezhvuzovskii sb. L.: LGU, 1987. Vyp. 5. S. 106-112.
Peshkov I. V. O tipologii situatsii rechevogo obshcheniya i vozmozhnosti obosnovaniya nauchnogo statusa ritoriki // Yazykovoe soznanie: stereotipy i tvorchestvo. M.: IYa AN SSSR, 1988. S. 148-162.
Reznikova N. Kommentarii // Ser Gavein i "Zelenyi rytsar'". M.: Agraf, 2006. S. 250-284.
Yartseva V. N. Ob izmenenii dialektnoi bazy angliiskogo literaturnogo yazyka // Voprosy formirovaniya i razvitiya natsional'nykh yazykov. Trudy instituta yazykoznaniya. M.: Izd-vo AN SSSR, 1955. T. X. S. 90-122.
Rolf B. The Linguistic Situation in England from the Norman Conquest to the Loss of Normandy (1066-1204) // Approaches to English Historical Linguistics: An Antology. N. Y.: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1969. P. 369-392.
Sir Gawain and the Green Knight // Ser Gavein i "Zelenyi rytsar'". M.: Agraf, 2006. S. 15-153.
Strang B. M. H. A History of English. London: Methuen & Co LTD, 1977. 454 p.
Русский
