THE REALIZATION OF THE BINARY OPPOSITION "CONDITIONALITY / CATEGORICITY" IN THE RUSSIAN AND ENGLISH SPEECH
Leskina Seda Vital'evna, Sharonova Viktoriya Borisovna
Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (Branch) in Chelyabinsk
Abstract. The article conducts a comparative-contrastive analysis of the binary opposition functioning of categoricity and conditionality, where the term "conditionality" is examined not from the aspect of grammatical expression, but is characterized by innovative comprehension. The functioning of the categories under study is analyzed at the lexical and syntactic levels, emphasizing general and distinctive features in the Russian and English languages.
Key words and phrases: категоричность, условность, бинарная оппозиция, оппонент, лексический уровень, синтаксический уровень, инновационное значение, categoricity, conditionality, binary opposition, opponent, lexical level, syntactic level, innovative meaning
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Grushevskaya V. Yu. Khudozhestvennaya uslovnost' v russkom romane 1970-kh - 1980-kh godov [Elektronnyi resurs]: avtoref. diss. … k. filol. n. Ekaterinburg, 2007. 21 s. URL: http://superinf.ru/view_helpstud.php?id=637 (data obrashcheniya: 01.03.2016).
Gushchina G. I. Kategoricheskie i nekategoricheskie vyskazyvaniya v dialogicheskoi rechi (na primere russkikh i angliiskikh khudozhestvennykh tekstov pervoi poloviny KhKh v.): avtoref. diss. … k. filol. n. Ufa, 2009. 19 s.
Malyshkin K. Yu. Kategorichnost' kak semantiko-pragmaticheskaya kategoriya vyskazyvaniya (na materiale sovremennogo russkogo yazyka): avtoref. diss. … k. filol. n. Omsk, 2015. 22 s.
Ovchinnikova N. I. Leksiko-frazeologicheskie sredstva vyrazheniya uslovnosti v angliiskom yazyke // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 2 (20). S. 153-155.
Topka L. V. Yazykovye sredstva vyrazheniya kategorichnosti: sopostavitel'nyi analiz // Sovremennye lingvisticheskie teorii: problemy slova, predlozheniya, teksta: sbornik nauchnykh trudov posvyashchaetsya yubileyu professora Marii Vasil'evny Malinovich /otv. nauch. red. prof. Yu. M. Malinovich. Irkutsk: IGLU, 2010. S. 223-230.
David Cameron's EU Speech in Full [Elektronnyi resurs] // The Telegraph. 23 January. 2013. URL: http://www.telegraph. co.uk/news/worldnews/europe/eu/9820230/David-Camerons-EU-speech-in-full.html (data obrashcheniya: 01.03.2016).
Hornby A. The Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Stavropol': SPIIP "Singlei", 1992. T. 1. 540 s.