CONCEPT ГУ / "HEART" IN THE SYNONYMIC PHRASEOLOGISMS OF THE KABARDINO-CIRCASSIAN LANGUAGE
Abazova Marita Mukhamedovna
Kabardino-Balkarian Institute of Humanities Researches
Abstract. The article provides the comprehensive study of the phraseological units with the word гу /"heart". The author points out that in the Kabardino-Circassian language there are a lot of phraseological units with the component гу which form the synonymic line. The paper concludes that these stable word-combinations, penetrating into the various spheres of human activity, express the different meanings.
Key words and phrases: кабардино-черкесский язык, фразеологизмы, синонимы, концепт, гу / "сердце", устойчивые словосочетания, Kabardino-Circassian language, phraseological units, synonyms, concept "гу" /"heart", stable word-combinations
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Abazova M. M., Tokmakova M. Kh. Frazeologizmy v rechi cherkesskoi diaspory v Turtsii i ikh sinonimy v kabardino-cherkesskom literaturnom yazyke [Elektronnyi resurs] // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2015. № 1. URL: http://www.science-education.ru/121-18490 (data obrashcheniya: 13.04.2015).
Berbekov B. Ch., Bizhoev B. Ch., Utizhev B. K. Shkol'nyi frazeologicheskii slovar' kabardino-cherkesskogo yazyka (na kabardino-cherkesskom yazyke) // Adygebze frazeologizmekhem ya psal'al'e. Nal'chik: El'brus, 2001. 240 s.
Bizheva Z. Kh. Adygskaya yazykovaya kartina mira. Nal'chik, 2000. 128 s.
Bizhoev B. Ch. Grammaticheskie i leksiko-frazeologicheskie problemy kabardino-cherkesskogo yazyka. Nal'chik: El'-fa, 2005. 352 s.
Bizhoev B. Ch., Tokmakova M. Kh. Osnovnye tipy sinonimov v kabardino-cherkesskom yazyke // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 3 (45): v 3-kh ch. Ch. III. S. 30-33.
Ivanokov N. R. Izbrannye trudy. Nal'chik: Izd-vo M. i V. Kotlyarovykh, 2015. 360 s.
Kabardino-cherkesskii yazyk: v 2-kh t. / gl. red. M. A. Kumakhov. Nal'chik: El'-fa, 2006. T. I. 548 s.
KIyshchok'ue A. Tkhyg'ekher tomikhym shchyzekhuekh'esaue: v 5-ti t. Nalshyk, 2004. T. 1. 512 s.
KIyshchok'ue A. Tkhyg'ekher tomikhym shchyzekhuekh'esaue: v 5-ti t. Nalshyk, 2005. T. 2. 488 s.
KIyshchok'ue A. Tkhyg'ekher tomikhym shchyzekhuekh'esaue: v 5-ti t. Nalshyk, 2005. T. 3. 752 s.
KIyshchok'ue A. Tkhyg'ekher tomikhym shchyzekhuekh'esaue: v 5-ti t. Nalshyk, 2006. T. 4. 688 s.
KIyshchok'ue A. Tkhyg'ekher tomikhym shchyzekhuekh'esaue: v 5-ti t. Nalshyk, 2006. T. 5. 552 s.
Slovar' kabardino-cherkesskogo yazyka: okolo 31 000 slov / Institut gumanitarnykh issledovanii KBNTs RAN. Izd-e 1-e. M.: Digora, 1999. 860 s.
Tokmakova M. Kh. Slovo gu "serdtse" v emotivnoi leksike kabardino-cherkesskogo yazyka // Vestnik Instituta gumanitarnykh issledovanii Pravitel'stva KBR i KBNTs RAN. Nal'chik: Izdatel'skii otdel KBIGI, 2012. Vyp. 1 (19). S. 84-88.
Tsrimova Z. R. Kontsept "serdtse" v yazykovoi kartine mira: diss. … k. filol. n. Nal'chik, 2003. 145 s.
Shiganova G. A. Sistema leksicheskikh i frazeologicheskikh predlogov v sovremennom russkom yazyke. Chelyabinsk: Izd-vo gos. ped. un-ta, 2001. 454 s.