RHETORICAL DEVICE OF LINGUISTIC GAME IN ST. PAUL’S EPISTLE TO THE GALATIANS
Kondrat'ev Yurii Alekseevich
Saint Petersburg Orthodox Theological Academy
Abstract. The article aims to study the problem of linguistic game on the formation of linguistic plan of expression of a specific pragmatic orientation - in the New Testament epistolary discourse. By the material of the Epistle to the Galatians the author analyzes the linguistic means to implement the creative use of language and their possibilities in achieving persuasive effect. In this connection the paper identifies the specifics of functioning of the rhetorically marked linguistic units in the Epistle text.
Key words and phrases: послание к Галатам, апостол Павел, риторика, игра слов, библеистика, Новый завет, персуазивность, Epistle to the Galatians, St. Paul, rhetoric, play on words, bibleistics, New Testament, persuasive nature
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka. M.: Yaz. rus. kul'tury, 1998. 896 s.
Golodnov A. V. Lingvopragmaticheskie osobennosti persuazivnoi kommunikatsii: (Na prim. sovrem. nemetskoyazych. reklamy): avtoref. diss.. k. filol. n. SPb., 2003. 23 s.
Goncharova E. A. Persuazivnost' i sposoby ee yazykovoi realizatsii v diskurse reklamy // Studia Ling?istica. SPb.: Trigon, 2001. Vyp. 10. Problemy teorii evropeiskikh yazykov. S. 120-130.
Dolinin K. A. Interpretatsiya teksta. M.: Prosveshchenie, 1985. 314 s.
Kondrat'ev Yu. A. Argumentativnaya chast' poslaniya k Galatam sv. apostola Pavla: ritoricheskii aspekt // Mat-ly VI Mezhdunar. studencheskoi nauch.-bogoslovskoi konf. Sankt-Peterburgskoi pravoslavnoi dukhovnoi akademii. SPb.: Izd-vo SPbPDA, 2014. S. 46-54.
Kuznetsova I. N. Paronimiya v sovremennom frantsuzskom yazyke: avtoref. diss.. k. filol. n. M., 1991. 16 s.
Odintsov V. V. Stilistika teksta. M.: LIBROKOM, 2010. 261 s.
Orlova O. V. Khudozhestvennyi i reklamnyi tekst: printsipy regulyativnosti // Vestnik TGPU. Tomsk: TGPU, 2006. Vyp. 5 (56). S. 129-133.
Ponomareva G. V. Kalambur kak forma realizatsii yazykovoi igry v angloyazychnoi persuazivnoi kommunikatsii v aspekte perevoda: avtoref. diss. … k. filol. n. Krasnodar, 2009. 23 s.
Strizhenko A. A. Pragmaticheskaya orientatsiya reklamy // Pragmaticheskie aspekty funktsionirovaniya yazyka. Barnaul: AGU, 1983. S. 31-38.
Shchirova I. A., Goncharova E. A. Tekst v paradigmakh sovremennogo gumanitarnogo znaniya. SPb., 2006. 171 s.
Novum Testamentum Graece. The Greek New Testament / ed. K. Aland. 28th rev. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012. 890 p.
Русский
