ON ONE OF THE TYPES OF REFERENTIAL MANIPULATION IN THE ENGLISH MEDIA-DISCOURSE (BY THE EXAMPLE OF THE TEXTS ON RUSSIAN-UKRAINIAN RELATIONS)
Sal'nikova Yuliya Aleksandrovna, Mishko Alena Aleksandrovna
Amur State University named after Sholom Aleichem
Abstract. The article analyzes linguistic peculiarities of manipulative influence in the English media-discourse on Russian-Ukrainian relations. The paper provides the analysis of the strategies, tactics and techniques used in the chosen media-sphere under referential manipulation. Informational and analytical publications in the newspapers The Guardian, The New York Times, The Los Angeles Times, The Washington Post for the period of 2014-2016 served as the material for research.
Key words and phrases: медиадискурс, референциальное манипулирование, фактологическое манипулирование, стратегия, тактика, прием, media-discourse, referential manipulation, factological manipulation, strategy, tactics, technique
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Danilova A. A. Manipulirovanie slovom v sredstvakh massovoi informatsii. M.: Dobrosvet; Izd-vo KDU, 2009. 234 s.
Dzyaloshinskii I. M. Manipulyativnye tekhnologii v mass-media // Vestnik MGU. Ser. 10. Zhurnalistika. 2005. № 1. S. 29-54.
Dmitruk O. V. Evfemisticheskoe pereimenovanie kak taktika manipulyatsii soznaniem v angloyazychnykh SMI // Filologiya i lingvistika v sovremennom obshchestve: mat-ly II Mezhdunar. nauch. konf. (g. Moskva, fevral' 2014 g.). M.: Buki-Vedi, 2014. S. 146-148.
Dotsenko E. L. Psikhologiya manipulyatsii. Fenomeny, mekhanizmy, zashchita. M.: CheRo, 1997. 344 s.
Issers O. S. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoi rechi. Izd-e 4-e. M.: KomKniga, 2006. 288 s.
Kopnina G. A. Rechevoe manipulirovanie. M.: Flinta; Nauka, 2007. 176 s.
Popova E. S. Struktura manipulyativnogo vozdeistviya v reklamnom tekste // Izvestiya Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. 2002. № 24. S. 276-288.
Sal'nikova Yu. A. Sotsiopragramatika otsenki v diskurse kachestvennoi pressy SShA: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2010. 25 s.
Sal'nikova Yu. A. Formirovanie implitsitnoi otsenochnoi situatsii v amerikanskom gazetnom diskurse // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. Ser. Obshchestvennye i gumanitarnye nauki (filosofiya, istoriya, sotsiologiya, politologiya, kul'turologiya, iskusstvovedenie, yazykoznanie, literaturovedenie, ekonomika, pravo): nauchnyi zhurnal. SPb.: Izd-vo OOO "Knizhnyi dom", 2008. № 12 (86). S. 231-238.
Sheigal E. I. Semiotika politicheskogo diskursa. Volgograd: Gnozis, 2004. 328 s.
Drezner D. W. Who Lost Ukraine? [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2015/09/15/who-lost-ukraine/ (data obrashcheniya: 23.01.2016).
Luhn A. Russia to Send Humanitarian Convoy into Ukraine in Spite of Warnings [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.theguardian.com/world/2014/aug/11/russia-humanitarian-convoy-ukraine (data obrashcheniya: 21.01.2016).
Menz F. Manipulation Strategies in Newspapers // Language, Power and Ideology. Studies in Political Discourse. Amsterdam ? Philadelphia: John Benjamins Publ. Comp., 1989. Vol. 7. P. 227-249.
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 7th ed. Oxford: Oxford University Press, 2005. 1908 p.
Walker Sh. Caught between Russia and the US? The Curious Case of Ukraine's Dmytro Firtash [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.theguardian.com/world/2016/jan/23/dmytro-firtash-ukraine-oligarch-exile-caught-between-russia-us (data obrashcheniya: 24.01.2016).
Walker Sh. Vladimir Putin Drafts Peace Plan for Eastern Ukraine [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.theguardian.com/world/2014/sep/03/ukraine-russia-reach-ceasefire-agreement-kiev (data obrashcheniya: 21.01.2016).
Williams C. J. Will Jet Crash Cause Putin to Draw Back in Syria? Not Likely, Analysts Say [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.latimes.com/world/europe/la-fg-russia-syria-backlash-20151108-story.html (data obrashcheniya: 21.01.2016).
Русский
