VICTORIAN AUTHORESSES’ VERBAL PREFERENCES AS AN INDICATOR OF THEIR PRAGMATIC EXPECTATIONS (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH TEXTS BY E. GASKELL, G. ELIOT AND M. BRADDON)
Manzheleevskaya Elena Vyacheslavovna
Southern Federal University
Abstract. The article shows how the Victorian authoresses’ verbal preferences in the aspect of frequency of using influencing speech signals of a certain type (in particular -signals of emphasis) represent pragmatic expectations prevailing among the authoresses in relation to the readership of that time. The problem is approached relying on the theoretical basis of pragma-linguistics which is focused on such concepts as the addresser and addressee of a verbal message and the different types of addresser’s verbal influence on the addressee. The paper contributes to the general pragma-linguistics theory examining the concept "pragmatic expectations" in the context of their influence on addresser’s speech.
Key words and phrases: отправитель и получатель речевого сообщения, прагматические ожидания отправителя, речевое воздействие, сигналы речевого воздействия, речевые сигналы акцентирования, addresser and addressee of a verbal message, addresser’s pragmatic expectations, verbal influence, signals of verbal influence, speech signals of emphasis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
Dilts R. Fokusy yazyka. Izmenenie ubezhdenii s pomoshch'yu NLP. SPb.: Piter, 2001. 320 s.
Egorshina E. E. Pragmalingvisticheskie osobennosti leksicheskikh usilitelei v sovremennom nemetskom yazyke: diss. … k. filol. n. Rostov-na-Donu, 1997. 231 s.
Kara-Murza S. Manipulyatsiya soznaniem. M.: Eksmo-Press, 2001. 831 s.
Kiseleva L. A. Voprosy teorii rechevogo vozdeistviya. L.: Izd-vo Leningradskogo un-ta, 1978. 158 s.
Klevtsova N. D. Emotsional'no-psikhologicheskaya organizatsiya protsessa obucheniya inostrannomu yazyku // Lichnostno-orientirovannyi protsess: sushchnost', soderzhanie, tekhnologii. Rostov-na-Donu: Izd-vo Rost. gos. ped. un-ta, 1995. S. 43-54.
Manzheleevskaya E. V. Vliyanie pragmaticheskikh ozhidanii otpravitelya na ego rechevoe povedenie (na materiale tekstov russkikh i angliiskikh pisatelei KhIKh veka): diss. … k. filol. n. Rostov-na-Donu, 2008. 197 s.
Manzheleevskaya E. V. K voprosu o tipakh rechevogo vozdeistviya (na materiale tekstov russkikh i angliiskikh pisatelei-klassikov) // Inostrannye yazyki: lingvisticheskie i metodicheskie aspekty. Tver': Tver. gos. un-t, 2013. Vyp. 19. S. 182-189.
Manzheleevskaya E. V., D'yachenko M. A. Rechevye privychki pisatelei epokhi Prosveshcheniya: aspekty pragmalingvisticheskoi ekspertizy lichnosti otpravitelya // Inostrannye yazyki: lingvisticheskie i metodicheskie aspekty. Tver': Tver. gos. un-t, 2014. Vyp. 28. S. 197-207.
Manzheleevskaya E. V., Takhtamysheva E. O. Vyyavlenie nyuansov rechevogo povedeniya akterov s pomoshch'yu pragmalingvisticheskogo eksperimenta // Inostrannye yazyki: lingvisticheskie i metodicheskie aspekty. Tver': Tver. gos. un-t, 2015. Vyp. 33. S. 164-170.
Matveeva G. G. Skrytye grammaticheskie znacheniya i identifikatsiya sotsial'nogo litsa ("portreta") govoryashchego: diss. … d. filol. n. SPb., 1993. 322 s.
Nochevnik M. N. Chelovecheskoe obshchenie. M.: Izd-vo politicheskoi lit-ry, 1988. 127 s.
Fedorova L. L. Tipologiya rechevogo vozdeistviya i ego mesto v strukture obshcheniya // Voprosy yazykoznaniya. 1991. № 6. S. 46-50.
Braddon M. E. The Venetians [Elektronnyi resurs]. URL: http://search.rsl.ru/ru/search#q=venetians%20braddon (data obrashcheniya: 27.10.2016).
Eliot G. Daniel Deronda [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.readcentral.com/book/George-Eliot/Read-Daniel-Deronda-Online (data obrashcheniya: 27.10.2016).
Gaskell E. C. Wives and Daughters [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.goodreads.com/ebooks/download/383206? doc=3594 (data obrashcheniya: 27.10.2016).
Patel Neil. The Psychology of Anticipation and What it Means for Your Conversion Rates [Elektronnyi resurs]. URL: https://unbounce.com/conversion-rate-optimization/psychology-of-anticipation-conversion-rates/ (data obrashcheniya: 28.10.2016).