Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 11. Part 1. P. 62-67.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

ON KONSTANTIN PAUSTOVSKY’S INFLUENCE ON THE CHINESE LITERATURE

Yang Yan
Far Eastern Federal University, Vladivostok

Abstract. This article considers the issues related to the perception of K. G. Paustovsky in China. The story "The Golden Rose" was famous in China for its beauty and poetry. Its artistic image as a cultural symbol has a great impact on the Chinese people. Paustovsky attracts a number of the Chinese writers by his original style. They even developed "Paustovsky’s school" in China. The aim of our work is to present the Chinese ways of Paustovsky’s literary recognition.

Key words and phrases: К. Г. Паустовский, советская "красная классика", лирическая проза, "Золотая роза", поэтизация прозы, "школа лирической прозы", современная китайская литература, K. G. Paustovsky, Soviet "red classics", lyrical prose, "The Golden Rose", poetization of prose, "Lyrical prose school", modern Chinese literature

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Borisov O. B., Koloskov B. T. Sovetsko-kitaiskie otnosheniya, 1945-1970: kratkii ocherk. M.: Mysl', 1972. 476 s.
Dun Syao. K. G. Paustovskii v Kitae // K. G. Paustovskii. Materialy i soobshcheniya: sb. / red. T. A. Solov'eva. M., 2007. Vyp. 3. S. 121-125.
Dun Syao. Paustovskii v Kitae [Elektronnyi resurs] // Problemy literatur Dal'nego Vostoka: sb. materialov V Mezhdunar. nauch. konf. / red. E. A. Serebryakov. SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2012. S. 19-25. URL: http://media. orient.spbu.ru/publication/PLDV2012T3/files/assets/basic-html/page20.html (data obrashcheniya: 22.08.2016).
Dun Syao. Pochemu v Kitae tak lyubyat Paustovskogo? // Mir Paustovskogo / red. N. Shvarts. M., 2005. № 22. S. 95-97.
??. ??????????. ????????. 2010. № 1. ? 2 ?. (Bo Nyu. Lunnaya noch' v proshedshie gody: Nochnoi dilizhans // Vestnik Yanztsyskogo ped. in-ta. 2010. № 1. S. 2.).
???. ???? -- ??????. ??????????. ?????. 2009. № 24. 130-131 ?. (Van Khunkhuei. Tsenit' zhizn' - vliyanie "Zolotoi rozy" na teoriyu kitaiskoi literatury // Lyubiteli novostei. 2009. № 24. S. 130-131.).
??????. ?????????. ??. ??????????, 1981. 489 ?. (Go Chzhigan, Dun Tszyan'. Pervonachal'nye sochineniya istorii sovremennoi kitaiskoi literatury: 2-kh t. Pekin: Narodnoe literaturnoe izd-vo, 1981. T. 1. 489 s.).
???. ?????.???. ????????????, 1994. 737 ?. (E Shuifu. Istoriya russkoi sovetskoi literatury: v 3-kh t. Pekin: Izd-vo obshchestvennykh nauk Kitaya, 1994. T. 3. 737 s.).
??. ???????--??????????. ??????????, 2006. 229 ?. (Dun Syao. Blizhe k "Zolotoi roze" - issledovanie tvorchestva K. G. Paustovskogo. Nankin: Izd-vo Nankinskogo un-ta, 2006. 229 s.).
???. ??????????--???????. ??. 1988. № 6. 29-36 ?. (Lyu Syaofen. Trepet i lyubov' nashego pokoleniya - povtornoe chtenie "Zolotoi rozy" // Chtenie. 1988. № 6. S. 29-36.).
??. ??????"????". ??????2007???????. 44 ?. (Lyan In. "Krasnaya klassika" v pereinterpretatsii Lyu Syaofena: diss. … magistra filol. n. Shankhai, 2007. 44 s.).
???. ??????????. ????. 1997. № 3. 55-56 ?. (Sun An'tsyun'. "Zolotaya roza" vozrozhdaetsya // Shirokii ugol publikatsii. 1997. № 3. S. 55-56.).
??. ???. ???1996. № 2. 93-94 ?. (Syui Lu. Poeziya i pravda // Chtenie. 1996. № 2. S. 93-94.).
???. ?????????? -- ???????????????????. ????. 2013. № 2. 50-52 ?. (Fen Yantsao. Dva diskursa - voina i emotsii - sravnenie "Sneg" K. G. Paustovskogo i "Pervyi sneg" Lu Lina // Vkus shedevrov. 2013. № 22. S. 50-52.).
???. ?????????? -- ???????????. ????. 2009. № 2. 34-36 ?. (Chzhan Khueimin'. Vopros o podlinnosti biografii - lyubov' Kh. Andersena i kitaiskaya retseptsiya // Yuzhnyi literaturnyi forum. 2009. № 2. S. 34-36.).
???. ???????????????????????? // ????????. 2005. № 5. 4-6 ?. (Chen' Nan'syan'. Razmyshleniya ob otnosheniyakh sovetskoi i kitaiskoi literatury v period "Semnadtsat' let" // Vestnik Tsitsikarskogo un-ta. 2005. № 5. S. 4-6.).
???. ?????????????. 99 ???. (Shi Chzhan'tszyun'. I nastupaet tot chas, kogda skazka lozhitsya na bumagu) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.99lib.net/book/1607/43047.htm (data obrashcheniya: 01.09.2016).
???. ??????: ??????????. ????. 2002. № 1. 44-45 ?. (Shen Khaigen. "Na literaturnoi arene": "Zolotaya roza" s kitaiskim stilem // Proza raznykh shkol. 2002. № 1. S. 44-45.).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index