GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 10. Part 3. P. 137-141.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

THE FUNCTIONING OF BIBLICAL EXPRESSIONS AS PRECEDENT PHENOMENA IN MODERN MEDIA TEXT (BY THE EXAMPLE OF REGIONAL MASS MEDIA)
Pystina Ol'ga Vladimirovna
Syktyvkar State University named after Pitirim Sorokin
Abstract. The paper undertakes an attempt to reveal the patterns of biblical expressions functioning in the modern media texts. For this purpose, the methods of addressing to biblical expressions as precedent phenomena in the popular regional mass media of religious and secular orientation are considered. The author pays particular attention to the techniques of biblical expressions transformation. Basing on the conducted analysis the conclusion is made that the use of biblical expressions in media discourse depends both on their extra-linguistic properties and language features.
Key words and phrases: библеизм, прецедентный феномен, медиатекст, цитатное письмо, квазицитация, фразеологический актуализатор, biblical expression, precedent phenomenon, media text, quotational letter, quasi-citation, phraseological actualizer
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1966. 607 s.
  2. "V temnitse byl, i vy prishli ko Mne…" (Mf. 25:36) // Eparkhial'nye vedomosti. 2012. № 12.
  3. Vereshchagin E. M. Bibleiskaya stikhiya russkogo yazyka // Russkaya rech'. 1993. № 1. S. 90-98.
  4. Vlasti podnimut byudzhetnikam zarplatu po skheme i ubedyat v ee pravil'nosti profsoyuzy [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bnkomi.ru/data/news/1143/ (data obrashcheniya: 03.09.2016).
  5. Vozvrashchenie ukradennogo syna // Tribuna. 2013. № 3.
  6. Vremya navodit' chistotu // Respublika. 2013. № 76-77.
  7. Vremya schitat' // Krasnoe znamya. 2013. № 16.
  8. Glava Komi v Ukhte otkryl detsad i ustroil raznos iz-za "Passazha" [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.bnkomi.ru/ data/news/1516/ (data obrashcheniya: 03.09.2016).
  9. Glas vopiyushchego // Krasnoe znamya. 2012. № 95.
  10. Dva puti [Elektronnyi resurs]. URL: http://vera-eskom.ru/2016/05/dva-puti/ (data obrashcheniya: 05.09.2016).
  11. Zub za zub // Krasnoe znamya. 2013. № 9.
  12. Itogi ukhtinskoi nedeli. 2-8 iyunya 2014 [Elektronnyi resurs]. URL: http://blog.bnkomi.ru/post-10429/ (data obrashcheniya: 03.09.2016).
  13. Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. M.: Nauka, 1987. 263 s.
  14. Komandu Pavla Smirnova prizvali otkazat'sya ot sentyabr'skikh vyborov [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bnkomi. ru/data/news/41578/ (data obrashcheniya: 03.09.2016).
  15. Korifei otechestvennoi telezhurnalistiki Kipras Mazheika dal master-klass ukhtinskim studentam [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.bnkomi.ru/data/news/11652/ (data obrashcheniya: 03.09.2016).
  16. Kochedykov L. G., Zhil'tsova L. V. Kratkii slovar' bibleiskikh frazeologizmov [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.bible-center.ru/ru/dict/phrases/008 (data obrashcheniya: 01.09.2016).
  17. Kuda poiti na vykhodnykh? [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bnkomi.ru/data/news/19388/ (data obrashcheniya: 03.09.2016).
  18. Melerovich A. M. Frazeologizmy v russkoi rechi: slovar': ok. 1000 edinits. M.: Russkie slovari; Astrel', 2005. 853 s.
  19. Meshchura // Eparkhial'nye vedomosti. 2012. № 6.
  20. Mokienko V. M. Frazeologicheskie bibleizmy v sovremennom tekste // Bibliya i vozrozhdenie dukhovnoi kul'tury russkogo i drugikh slavyanskikh narodov: k 80-letiyu Russkoi/Severo-Zapadnoi Bibleiskoi Komissii (1915-1995). SPb.: TOO TK "Petropolis", 1995. S. 143-158.
  21. Na obsuzhdenie: "Pussy Riot kak novyi Malevich" [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bnkomi.ru/data/doc/14676/ (data obrashcheniya: 03.09.2016).
  22. Ne slovom edinym // Krasnoe znamya. 2013. № 18.
  23. Noet "kovcheg" // Tribuna. 2012. № 47.
  24. Ozelenitel' [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rusvera.mrezha.ru/700/4.htm (data obrashcheniya: 05.09.2016).
  25. Po obrazu i podobiyu Gaizera [Elektronnyi resurs]. URL: http://komikz.ru/news/columnists/?id=15625 (data obrashcheniya: 06.09.2016).
  26. Pribyt'ko E. N. Bibleizmy v yazyke sovremennykh gazet: avtoref. diss. … k. filol. n. Voronezh, 2002. 20 s.
  27. Prosi Nikolu, a on Spasu skazhet [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rusvera.mrezha.ru/566/6.htm (data obrashcheniya: 05.09.2016).
  28. Reunova E. V. Lingvopragmaticheskii analiz bibleizmov v russkom, ispanskom, ital'yanskom, frantsuzskom i angliiskom yazykakh: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2015. 23 s.
  29. Russkii assotsiativnyi slovar': v 2-kh t. / Yu. N. Karaulov, G. A. Cherkasova, N. V. Ufimtseva, Yu. A. Sorokin, E. F. Tarasov. M.: Astrel'; AST, 2002. T. II. Ot reaktsii k stimulu: bolee 100 000 reaktsii. 992 s.
  30. Slyshkin G. G. Ot teksta k simvolu: lingvokul'turnye kontsepty pretsedentnykh tekstov v soznanii i diskurse. M.: Academia, 2000. 128 s.
  31. Smetanina S. I. Mediatekst v sisteme kul'tury (dinamicheskie protsessy v yazyke i stile zhurnalistiki kontsa XX veka). SPb.: Izd-vo Mikhailova V. A., 2002. 383 s.
  32. Sol' i radovanie [Elektronnyi resurs]. URL: http://vera-eskom.ru/2016/05/sol-i-radovanie/ (data obrashcheniya: 05.09.2016).
  33. Shmeleva E. Ya., Emel'yanova O. N. Bibleizmy // Kul'tura russkoi rechi: entsiklopedicheskii slovar'-spravochnik / pod red. L. Yu. Ivanova, A. P. Skovorodnikova, E. N. Shiryaeva i dr. M.: Flinta; Nauka, 2007. S. 96-97.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru