CERTAIN ISSUES OF MUTUAL INFLUENCE OF LANGUAGES UNDER CONDITIONS OF BILINGUALISM AND MULTILINGUALISM OF THE REPUBLIC OF DAGESTAN
Karaeva Salimat Atavovna, Gasanova Sapiyat Khaibulaevna
Dagestan State Pedagogical University
Abstract. The article discusses the issues of mutual influence of languages under conditions of bilingualism and multilingualism of the Republic of Dagestan. The authors reveal certain specific features of bilingualism and multilingualism, describe the conceptions "one-sided bilingualism", "bilateral bilingualism", "weak subtype of productive bilingualism". The paper enumerates the regions of the Republic of Dagestan in which bilingualism and multilingualism prevails, emphasizes the role of Russian language in the international communication of the Dagestan peoples.
Key words and phrases: билингвизм (двуязычие), полилингвизм (многоязычие), продуктивный билингвизм, взаимовлияние языков, Республика Дагестан, bilingualism, multilingualism, productive bilingualism, mutual influence of languages, Republic of Dagestan
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aitberov A. M., Karaeva S. A. Osobennosti formirovaniya i razvitiya russkoi rechi uchashchikhsya nachal'nykh klassov v usloviyakh dvuyazychiya i mnogoyazychiya Dagestana: uchebnoe posobie. Makhachkala: DGPU, 2005. 28 s.
Barinova I. A., Nesterova O. A. O nekotorykh osobennostyakh yazykovoi lichnosti bilingva // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 4 (46): v 2-kh ch. Ch. I. C. 26-29.
Borgoyakova T. G. Razvitie bilingvizma v respublikakh Tyva i Khakasiya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 7 (25): v 2-kh ch. Ch. I. C. 36-39.
Vainraikh U. Yazykovye kontakty: sostoyanie i problemy issledovaniya / per. s angl. Kiev: Vishcha shk., 1979. 263 s.
Gamzatov R. G. Izbrannoe: v 2-kh t. Makhachkala: Dag. knizhn. izd-vo, 1998. T. 2. Pis'mena. 752 s.
Karaeva S. A. Formirovanie i razvitie russkoi svyaznoi rechi uchashchikhsya nachal'nykh klassov kumykskoi shkoly s ispol'zovaniem sredstv naglyadnosti: diss. … k. ped. n. M., 2005. 161 s.
Karaeva S. A., Gasanova S. Kh., Asadulaeva F. R. Nekotorye osobennosti bilingvizma i polilingvizma v Respublike Dagestan [Elektronnyi resurs]. URL: http://e-koncept.ru/2014/55053.htm (data obrashcheniya: 26.04.2015).
Rozentsveig V. Yu. Yazykovye kontakty. L.: Nauka, 1972. 78 s.
Русский
