CATEGORIES OF THE TRADITIONAL WORLDVIEW IN THE CONTENT OF PRECEDENT PHENOMENA OF THE CHINESE DISCOURSE
Bylevskii Vsevolod Pavlovich
M. V. Lomonosov Moscow State University
Abstract. The article examines the relation between the key categories of the traditional Chinese worldview and precedent phenomena of the Chinese discourse (diangu). Representation in the content of precedent phenomena of the important for the Chinese culture concepts is one of the factors determining the pragmatic potential of using precedent phenomena in the texts of the Chinese mass media.
Key words and phrases: прецедентные феномены, традиционные ценности, лингвистическая относительность, СМИ КНР, лингвокультурология, precedent phenomena, traditional values, linguistic relativity, Chinese mass media, linguoculturology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Voropaev N. N. Pretsedentnye imena v kitaiskoyazychnom diskurse: diss. … k. filol. n. M., 2012. 310 s.
Voskresenskii D. N. Povestvovatel'naya proza na yazyke baikhua // Dukhovnaya kul'tura Kitaya: entsiklopediya: v 5-ti t. / gl. red. M. L. Titarenko; In-t Dal'nego Vostoka. M.: Vost. Lit., 2007. T. 3. Literatura. Yazyk i pis'mennost' / red. M. L. Titarenko i dr. S. 93-109.
Dobrosklonskaya T. G. Medialingvistika: sistemnyi podkhod k izucheniyu yazyka SMI (Sovremennaya angliiskaya mediarech'). M.: Izd-vo "Flinta", 2008. 203 s.
Karapet'yants A. M. U istokov kitaiskoi slovesnosti: sobranie trudov. M.: Vostochnaya literatura, 2010. 479 s.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena, 2002. 477 s.
Kobzev A. I. Kategorii i osnovnye ponyatiya kitaiskoi filosofii i kul'tury // Universalii vostochnykh kul'tur / otv. red. M. S. Stepanyants. M.: Izdatel'skaya firma "Vostochnaya literatura" RAN, 2001. 432 s.
Kornilov O. A. Yazykovye kartiny mira kak proizvodnye natsional'nykh mentalitetov. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: CheRo, 2003. 349 s.
Makarov V. I. Substantivnye frazeologizmy i pretsedentnye imena // Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta, 2009. № 51. S. 73-76.
Nakhimova E. A. Pretsedentnye imena v massovoi kommunikatsii: monografiya / GOU VPO "Ural. gos. ped. un-t"; In-t sotsial'nogo obrazovaniya. Ekaterinburg, 2007. 207 s.
Riftin B. L. Dukhovnaya kul'tura Kitaya: entsiklopediya: v 5-ti t. / gl. red. M. L. Titarenko; In-t Dal'nego Vostoka. M.: Vost. Lit., 2007. T. 3. Literatura. Yazyk i pis'mennost' / red. M. L. Titarenko i dr. 855 s.
Stepanov Yu. S. Kontsepty. Tonkaya plenka tsivilizatsii. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2007. 248 s.
Tan' A. Kitaiskaya kartina mira: yazyk, kul'tura, mental'nost'. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 240 s.
Русский
