Key words and phrases: лингвострановедение, взаимодействие языка и культуры, фоновые знания, оригинальный текст, носитель языка, фразеологические единицы, коннотация, culture-oriented linguistics, interaction of language and culture, background knowledge, original text, native speaker, phraseological units, connotation
|
References:
- Komlev N. G. Komponenty soderzhatel'noi struktury slova. M.: Nauka, 1969. 192 s.
- Kunin A. V. Bol'shoi anglo-russkii frazeologicheskii slovar'. Izd-e 5-e, pererab. M.: Russkii yazyk - Media, 2005. 1214 s.
- Leont'ev A. A. Psikholingvisticheskii aspekt yazykovogo znacheniya // Printsipy i metody semanticheskikh issledovanii. M.: Nauka, 1976. S. 46-73.
- Raikhshtein A. D. Lingvistika i stranovedcheskii aspekt v prepodavanii inostrannykh yazykov // Inostrannye yazyki v shkole. 1988. № 6. S. 74-76.
- Rum A. R. U. Velikobritaniya. Lingvostranovedcheskii slovar'. Izd-e 2-e, ster. M.: Russkii yazyk, 2002. 560 s.
- Khot dog. Istoriya poyavleniya [Elektronnyi resurs] // Istorii sozdaniya. URL: http://storyof.ru/eda-i-napitki/xot-dog/ (data obrashcheniya: 27.04.2015).
- Yazyk kak sredstvo khraneniya kul'turno-istoricheskoi informatsii [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rlspace. com/yazyk-kak-sredstvo-xraneniya-kulturno-istoricheskoj-informacii-2/ (data obrashcheniya: 27.04.2015).
- Carroll L. Alice in Wonderland. M.: Progress, 1979. 236 p.
|