STYLIZATION OF A VERSE UNDER SCIENTIFIC SPEECH AS AN INDIVIDUAL STYLISTIC CONSTANT OF LATE BRODSKY
Trusov Vladimir Evgen'evich
National Research Saratov State University
Abstract. The article examines one of the style formative constants of the late lyrics by Joseph Brodsky, in particular, the inclusion of the elements of scientific speech into the artistic texture of a piece of poetry. The paper describes in detail a set of scientific style tools used by Brodsky in his late poems, gives certain arguments on the teleology of borrowing scientific elements within the framework of the poetical individual style. The researcher advances a hypothesis that mentioned borrowings are a special type of stylization.
Key words and phrases: стилизация, пародия, термин, научный стиль, дефиниция, логика, stylization, parody, term, scientific style, definition, logic
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Brodskii I. A. Nobelevskaya lektsiya [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lib.ru/BRODSKIJ/lect.txt (data obrashcheniya: 08.06.2015).
Brodskii I. A. Peizazh s navodneniem: stikhotvoreniya. SPb: Azbuka-klassika, 2009. 240 s.
Brodskii I. A. Pen'e bez muzyki [Elektronnyi resurs]. URL: http://preklady-textu.com/pisen/ukazat/1106781/ nikemat-brodskij/texty-a-preklad-pene-bez-muzyki/ (data obrashcheniya: 15.06.2015).
Brodskii I. A. Razgovor s nebozhitelem: stikhotvoreniya, poemy. M.: Azbuka, 2002. 448 s.
Vektor v nichto: interv'yu Valentiny Polukhinoi s Iosifom Brodskim // Iosif Brodskii: problemy poetiki: sb. nauch. tr. i materialov. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2012. S. 425-440.
Gordin Ya. Zhizn' na vozdushnom potoke // Brodskii I. A. Razgovor s nebozhitelem: stikhotvoreniya, poemy. M.: Azbuka, 2002. S. 435-441.
Kostomarov V. G. Nash yazyk v deistvii: Ocherki sovremennoi russkoi stilistiki. M: Gardariki, 2005. 287 s.
Kreps M. O poezii Iosifa Brodskogo [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.litmir.info/br/?b=82322 (data obrashcheniya: 05.06.2015).
Moskvin V. P. Stilistika russkogo yazyka: Teoreticheskii kurs: ucheb. posobie. 4-e izd., pererab. i dop. Rostov n/D.: Feniks, 2006. 630 s.
Polukhina V., Pyarli Yu. Slovar' tropov Brodskogo (na materiale sbornika "Chast' rechi"). Tartu: Izd-vo Tartus. un-ta, 1995. 342 s.
Shmelev D. N. Russkii yazyk v ego funktsional'nykh raznovidnostyakh (k postanovke problemy). M.: Nauka, 1977. 168 s.
Vishniak V. Nekotorye nablyudeniya nad strukturoi i kompozitsiei "Dvadtsati sonetov k Marii Styuart" Iosifa Brodskogo [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_0080-2557_1998_ num_70_3_6544 (data obrashcheniya: 15.06.2015).
Русский
