CONSTRUCTIVE TYPES OF THE RUSSIAN EPISTOLARY POLYVOCATIVE
Kuvarova Elena Konstantinovna
Oles Honchar Dnipropetrovsk National University, Ukraine
Abstract. The article suggests a typology of the Russian epistolary polivokative as a linguistic figure which includes several references to the addressee in the text of one letter for him. The author singles out and describes three basic types of this figure: framework, disseminated and composite polyvocatives, shows their structural and functional features. Framework polyvocative is qualified as an etiquette component of written communication, disseminated and composite types of polyvocative are designated as the specific means and ways of keeping contact between communicants which are connected with the volume of letters, their pragmatic orientation and emotional state of the addresser.
Key words and phrases: обращение, вокатив, эпистолярный поливокатив, рамочный, рассеянный и комбинированный поливокативы, этикет, контакт, address, vocative, epistolary polyvocative, framework, disseminated and composite polyvocatives, etiquette, contact
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Babel' I. Sobranie sochinenii: v 4-kh t. M.: Vremya, 2005. T. 4. Pis'ma. A. N. Pirozhkova. Sem' let s Isaakom Babelem. 636 s.
Belunova N. I. Druzheskie pis'ma tvorcheskoi intelligentsii kontsa XIX - nachala XX v. Zhanr i tekst pisem: monografiya. SPb.: Izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2000. 140 s.
Bulgakov M. A. Sobranie sochinenii: v 8-mi t. SPb.: Azbuka-klassika, 2002. T. 8. Zhizneopisanie v dokumentakh. 736 s.
Zakharova V. E. O funktsiyakh i strukture nachal'nogo obrashcheniya v chastnykh pis'makh A. P. Chekhova // Yazykovoe masterstvo A. P. Chekhova: sb. st. / otv. red. L. V. Baskakova. Rostov-na-Donu: Izd-vo Rostovskogo un-ta, 1988. S. 110-115.
Katarzhina S. L. Etiketnye formuly v pis'makh k druz'yam russkoi tvorcheskoi intelligentsii nachala XX v.: avtoref. diss.. k. filol. n. Orsk, 2001. 20 s.
Klimova N. V. Struktura i stilisticheskie funktsii obrashchenii v pis'makh I. S. Turgeneva // Issledovaniya po russkomu yazyku. Dnepropetrovsk: Izd-vo DGU, 1970. Vyp. 1. S. 127-133.
Kur'yanovich A. V. Kommunikativnye aspekty slova v epistolyarnom diskurse M. I. Tsvetaevoi: diss.. k. filol. n. Tomsk, 2001. 227 s.
Kur'yanovich A. V. O kommunikativno-pragmaticheskoi sushchnosti epistolyarnogo dialogizma (na materiale pisem V. S. Vysotskogo) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2012. № 10 (125). S. 174-179.
Kyshtymova T. V. Onomasticheskaya igra v pis'makh A. P. Chekhova k bratu (na primere obrashchenii i samoprezentatsii) // Izvestiya Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. 2008. № 60. S. 221-225.
Paustovskii K. G. Sobranie sochinenii: v 9-ti t. / sost., podgot. teksta i primech. L. Levitskogo. M.: Khudozh. lit., 1986. T. 9. Pis'ma. 1915-1968. 542 s.
Perepiska Borisa Pasternaka / sost., podgot. tekstov i komment. E. V. Pasternak i E. B. Pasternaka. M.: Khudozh. lit., 1990. 575 s.
Prokhorov E. I. Izdanie epistolyarnogo naslediya // Printsipy izdaniya epistolyarnykh tekstov: Voprosy tekstologii. M.: Nauka, 1964. Vyp. 3. S. 6-72.
Radzієvs'ka T. V. Tekst yak zasіb komunіkatsії / NAN Ukraїni; Іnstitut ukraїns'koї movi; vіdp. red. M. M. Peshchak. K.: NAN Ukraїni; Іn-t ukr. movi, 1998. 194 s.
Reut S. N. Zhanr bytovogo pis'ma: lingvisticheskii i lingvodidakticheskii aspekty // Tekst v lingvisticheskoi teorii i v metodike prepodavaniya filologicheskikh distsiplin: materialy III Mezhdunar. nauch. konf (g. Mozyr', 12-13 maya 2005 g.): v 2-kh ch. Mozyr': UO MGPU, 2005. Ch. I. S. 116-117.
Chernyaeva A. B. Funktsionirovanie obrashcheniya v druzheskom pis'me tvorcheskoi intelligentsii kontsa XIX - pervoi chetverti XX veka: diss.. k. filol. n. Sankt-Peterburg, 2008. 187 s.
Русский
