Gurdaeva Natal'ya Alekseevna, Karlina Oksana Anatol'evna
Rostov State University of Economics (Branch) in Taganrog
Southern Federal University
Abstract. The article considers new possibilities for studying the phenomenon of syntactic synonymy in the light of cognitive linguistics. Presented in the paper ways of comprehension of typical situations act as syntactic model synonyms and represent the language versions, which choice is determined not only by the peculiarities of perception and interpretation of objective reality, but also by the tasks of communication. Implementation of the cognitive approach to the phenomenon of syntactic synonymy gives an opportunity for further more complete study of the process of creating expressions, conscious or unconscious selection of one of the language versions.
Key words and phrases: когнитивная лингвистика, синтаксическая синонимия, типовое значение, семантическая ситуация, глубинная и поверхностная структуры, cognitive linguistics, syntactic synonymy, typical meaning, semantic situation, deep and surface structures
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alisova T. B. Ocherki sintaksisa sovremennogo ital'yanskogo yazyka (semanticheskaya i grammaticheskaya struktura prostogo predlozheniya). M.: Izd-vo MGU, 1971. 293 s.
Bulin P. V. O kharaktere protekaniya deistviya i ego vyrazhenii u otglagol'nykh sushchestvitel'nykh // Grammaticheskaya semantika yazykovykh edinits. Vologda, 1981. S. 24-36.
Bunin I. A. Izbrannoe: Poeziya, proza. K.: Vyshcha shk. Golovnoe izd-vo, 1988. 624 s.
Gak V. G. K probleme sintaksicheskoi semantiki: Semanticheskaya interpretatsiya "glubinnykh" i "poverkhnostnykh" struktur // Invariantnye sintaksicheskie otnosheniya i struktura predlozheniya. M., 1969. S. 17-85.
Golanov I. G. Sovremennyi russkii yazyk: morfologiya. M., 1967. 288 s.
Gumbol'dt V. Yazyk i filosofiya kul'tury. M.: Progress, 1985. 452 s.
Dem'yankov V. Z., Kubryakova E. S. Kognitivnaya lingvistika // Kubryakova E. S. i dr. Kratkii slovar' kognitivnykh terminov. M.: Filol. f-t MGU im. M. V. Lomonosova, 1997. C. 53-55.
Espersen O. Filosofiya grammatiki. M., 1958. 407 s.
Zolotova G. A. Ocherk funktsional'nogo sintaksisa russkogo yazyka. M., 1973. 351 s.
Zolotova G. A. Sintaksicheskaya sinonimiya i kul'tura rechi // Aktual'nye problemy kul'tury rechi. M., 1971. S. 178-217.
Lavrenev B. Komendant Pushkin. // Antologiya russkogo sovetskogo rasskaza (30-e gody) / sost. S. G. Borovikov. M.: Sovremennik, 1986. C. 88-121.
Maslova V. A. Vvedenie v kognitivnuyu lingvistiku: ucheb. posobie. M.: Flinta; Nauka, 2004. 296 s.
Peshkovskii A. M. Printsipy i priemy stilisticheskogo analiza i otsenki khudozhestvennoi prozy // Peshkovskii A. M. Voprosy metodiki rodnogo yazyka, lingvistiki i stilistiki. M. ? L.: Gosizdat, 1930. C. 156-162.
Peshkovskii A. M. Russkii sintaksis v nauchnom osveshchenii. M., 1956. 511 s.
Pil'nyak B. Rozhdenie cheloveka. // Antologiya russkogo sovetskogo rasskaza (30-e gody) / sost. S. G. Borovikov. M.: Sovremennik, 1986. C. 210-235.
Sossyur F. de. Kurs obshchei lingvistiki. M., 1977. 696 c.
Sukhotin V. P. Sintaksicheskaya sinonimika v sovremennom russkom literaturnom yazyke. M., 1968. 159 s.
Tolstoi A. N. Povesti i rasskazy. M.: Khudozh. lit., 1985. 336 s.
Tolstoi L. N. Anna Karenina: roman: v 8-mi ch. M.: Mosk. rabochii, 1984. Ch. 1-4. 480 s.
Uorf B. Otnoshenie norm povedeniya i myshleniya k yazyku // Zvegintsev V. A. Istoriya yazykoznaniya XIX i XX vekov v ocherkakh i izvlecheniyakh: v 2-kh ch. M., 1960. Ch. 2. C. 255-285.
Fedin K. Starik. // Antologiya russkogo sovetskogo rasskaza (30-e gody) / sost. S. G. Borovikov. M.: Sovremennik, 1986. 508 s.
Furs L. A. Kognitivnye kategorii v sintaksise: kol. monografiya / pod red. L. M. Kovalevoi (otv. red.), S. Yu. Bogdanovoi, T. I. Semenovoi. Irkutsk: IGLU, 2009. C. 187-214.
Khomskii N. Aspekty teorii sintaksisa. M., 1972. 260 s.
Khomskii N. Yazyk i myshlenie. M., 1972. 123 s.
Tseitlin S. N. Sistema sintaksicheskikh sinonimov (na materiale russkogo yazyka) // Struktura predlozheniya i slovosochetaniya v indoevropeiskikh yazykakh. L., 1971. C. 78-87.
Chesnokov P. V. Dva aspekta v sinonimii predlozheniya // Predlozhenie kak mnogoaspektnaya edinitsa yazyka / pod red. V. V. Babaitsevoi. M., 1984. S. 25-31.
Chesnokov P. V. Semanticheskaya struktura predlozheniya // Semanticheskaya struktura predlozheniya: sbornik statei. Rostov n/D, 1978. S. 3-20.
Русский
