WORDPLAY IN FICTION TEXT (BY THE EXAMPLE OF "LES TRAGIQUES" BY AGRIPPA D’AUBIGN?)
Frolova Alina Ivanovna
Samara State Technical University
Abstract. The article analyses the use of the technique of onomastic play in the text of "Les Tragiques" by Agrippa d’Aubign?. The author of the paper proves that wordplay with the proper name in the work is nominally divided into two components: wordplay with the name of the poet itself and with proper names, the meaning of which is restored by the context in the poems.
Key words and phrases: ономастическая игра, языковая игра, этимология, интертекстуальность, означаемое / означающее, onomastic play, linguistic play, etymology, intertextuality, designatum / signifier
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Avdeeva G. A. Khudozhestvennyi tekst kak pole kreativa // Ural'skii filologicheskii vestnik. Ser. Psikholingvistika v obrazovanii. 2014. № 2. S. 30-37.
Gridina T. A. Khudozhestvennyi tekst kak pole yazykovoi igry // Ural'skii filologicheskii vestnik. Ser. Psikholingvistika v obrazovanii. 2012. № 5. S. 101-110.
Gridina T. A. Yazykovaya igra v khudozhestvennom tekste: monografiya. Ekaterinburg: Ural. gos. ped. un-t, 2008. 165 s.
Obin'e de T. A. Tragicheskie poemy. M.: Ripol Klassik, 2002. 560 s.
Aubign? Agrippa d’. Le Printemps: l’H?catombe ? Diane et les Stances / ed. H. Weber. Paris: Presses univ. de France, 1960. 575 r.
Aubign? Agrippa d’. Oeuvres, ?d. Henri Weber. Paris: Gallimard, coll. "La Pl?iade", 1969. 643 r.
Langer U. Rh?torique et intersubjectivit?: Les Tragiques d’Agrippa d’Aubign?. Paris: PFSCL, 1983. 245 r.
Ronsard P. de. Oeuvres compl?tes / ed. J. Ceard, D. Menager, M. Simonin. Paris: Gallimard, 1993. Vol. 1.
Русский
