AN OCCASIONAL WORD IN THE CREATIVE WORK OF STEPHEN FRY: WORD-BUILDING AND STYLISTIC ASPECTS
Tarabakina Anna Konstantinovna
Novosibirsk State Technical University
Abstract. The article sums up the research results of the individual word creation of the famous contemporary British novelist Stephen Fry. Special attention is paid to grammar and lexical occasional words with consideration for word-building and stylistic aspects. Such peculiarities of the writer’s word creation as an active use of affixation aimed at formal artistic expression and comic effect and also participation of occasional words in the creation of stylistic techniques of hyperbola and intensification are examined.
Key words and phrases: Стивен Фрай, окказиональное слово, грамматический окказионализм, лексический окказионализм, аффиксация, Stephen Fry, occasional word, grammar occasionalism, lexical occasionalism, affixation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. Izd-e 2-e. M.: Editorial URSS, 2004. 571 s.
Babenko N. G. Okkazional'noe v khudozhestvennom tekste: strukturno-semanticheskii analiz: uchebnoe posobie. Kaliningrad: Izd-vo KGU, 1997. 84 s.
Vinogradov V. C. Vvedenie v perevodovedenie: obshchie i leksicheskie voprosy. M.: Izd-vo Instituta obshchego srednego obrazovaniya RAO, 2001. 224 s.
Il'inykh O. V. Obraznye okkazionalizmy v poezii V. Mayakovskogo // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2012. № 2 (9). Ch. III. S. 65-68.
Lykov A. G. Sovremennaya russkaya leksikologiya (russkoe okkazional'noe slovo): uchebnoe posobie dlya filolog. fak-tov un-tov. M.: Vysshaya shkola, 1976. 120 s.
Mymrina D. F., Vaseeva A. S. Okkazionalizmy v khudozhestvennom tekste: sposoby obrazovaniya i osobennosti perevoda (na materiale proizvedenii Stivena Kinga) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 1 (31). Ch. I. S. 114-117.
Revzina O. G. Poetika okkazional'nogo slova // Yazyk kak tvorchestvo: sbornik nauchnykh trudov k 70-letiyu V. P. Grigor'eva. M.: Institut russkogo yazyka RAN, 1996. S. 303-308.
Khanpira E. I. Okkazional'nye elementy v sovremennoi rechi // Stilisticheskie issledovaniya (na materiale sovremennogo russkogo yazyka). M.: Nauka, 1972. S. 245-317.
Fry S. Moab is my Washpot. L.: Arrow Books, 2011. 436 p.
Fry S. The Hippopotamus. L.: Arrow Books, 2011. 400 p.
Русский
