CRITERIA OF TERM SYSTEM OF INTERNATIONAL SECURITY IN THE SYSTEM OF SPECIAL VOCABULARY IN MODERN ENGLISH, FRENCH AND RUSSIAN LANGUAGES
Borisova Marina Konstantinovna
Pyatigorsk State Linguistic University
Abstract. The article analyzes the definitions "security" and "international security", given by Russian scholars and scholars abroad, and also the basic criteria are emphasized, belonging to the term system "International Security": age, size, structural composition, average length of a term, loanwords. These criteria are considered as determinants for emphasizing the term system "International Security" as a separate lexical subsystem within the framework of general system of special vocabulary of the English, French and Russian languages.
Key words and phrases: термин, терминология, терминосистема, безопасность, международная безопасность, международные отношения, терминообразование, заимствования, аббревиация, term, terminology, term system, security, international security, international relations, term formation, loanwords, abbreviation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alimuradov O. A., Latu M. N. Dinamicheskie protsessy v terminologicheskikh sistemakh (na materiale sovremennykh angloyazychnykh terminosistem) // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. 2012. № 14. S. 250-259.
Alimuradov O. A., Latu M. N. Osobennosti modelirovaniya semantiki terminoedinits. Terminologicheskie oppozitsii (na materiale angloyazychnoi voennoi terminologii) // Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2010. № 3. S. 6-15.
Alimuradov O. A., Latu M. N. Osobennosti terminologicheskoi nominatsii: kognitivno-semanticheskii podkhod (na materiale kitaiskoi i angliiskoi terminologii boevykh iskusstv) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2008. № 1. Ch. 2. S. 6-13.
Alimuradov O. A., Latu M. N., Razduev A. V. Osobennosti struktury i funktsionirovaniya otraslevykh terminosistem (na primere terminosistemy nanotekhnologii): monografiya. 2-e izd-e, ispr. i dop. Pyatigorsk, 2012. 128 s.
Arkhipov A., Gorodetskii A., Mikhailov B. Ekonomicheskaya bezopasnost': otsenki, problemy, sposoby obespecheniya // Voprosy ekonomiki. 1994. № 12. S. 38-44.
Biktimirova Z. Z. Bezopasnost' v kontseptsii razvitiya cheloveka // Obshchestvennye nauki i sovremennost'. 2002. № 6. S. 135-142.
Borisova M. K. Kriterii vydeleniya sovokupnosti terminov mezhdunarodnoi bezopasnosti i postroeniya terminosistemy // Molodoi uchenyi. 2014. № 18 (77). S. 793-799.
Bugaenko N. P. Nekotorye voprosy sovremennoi dinamiki terminoobrazovaniya v russkom yazyke // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2012. № 4. S. 38-41.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie. M., 2008. 304 s.
Irenov G. N. Politologiya: ucheb. posobie / pod obshch. red. G. N. Irenova. Pavlodar: Kereku, 2012. 173 c.
Kuznetsov V. N. Preodolenie fundamental'nogo protivorechiya mezhdu svobodoi cheloveka i ego bezopasnost'yu: problemy, tendentsii i protivorechiya // Bezopasnost' Evrazii. 2003. № 2. S. 7-52.
Kuznetsov V. N. Rossiiskaya ideologiya XXI veka v obespechenii effektivnosti i bezopasnosti dinamichno-ustoichivogo razvitiya Rossii. M., 2005. 250 s.
Latu M. N., Alimuradov O. A. K voprosu ob universal'nykh i individual'nykh kharakteristikakh terminosistem (na materiale angloyazychnoi voenno-istoricheskoi terminologii) // Yazyk. Tekst. Diskurs. 2008. № 6. S. 250-255.
Latu M. N., Razduev A. V. Terminovedenie: chastnye voprosy razvivayushchikhsya terminologii: uchebnoe posobie k lektsionnomu kursu "Obshchie i prikladnye aspekty terminovedeniya". Pyatigorsk, 2011. 132 s.
Makarycheva A. S. "Myagkie" i "zhestkie" vyzovy bezopasnosti v Privolzhskom federal'nom okruge: analiticheskii doklad. Nizhnii Novgorod, 2001. S. 21-22.
O bezopasnosti [Elektronnyi resurs]: zakon RF ot 5 marta 1992 g. № 2446-I (s izmeneniyami ot 25 dekabrya 1992 g., 24 dekabrya 1993 g., 25 iyulya 2002 g., 7 marta 2005 g., 25 iyulya 2006 g., 2 marta 2007 g.). URL: http://www.scrf.gov.ru/ documents/20.html (data obrashcheniya: 15.02.2015).
Protasova O. L. Sovremennye mezhdunarodnye otnosheniya: uchebnoe posobie. Tambov: Izdatel'stvo TGTU, 2007. 80 s.
Pugachev V. P., Solov'ev A. I. Vvedenie v politologiyu. M., 2000. 479 s.
Razduev A. V. Sovremennaya angloyazychnaya terminologiya nanotekhnologii v antropotsentricheskom aspekte // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2015. № 1 (42). S. 143-149.
Razduev A. V., Alimuradov O. A. Opyt kognitivnogo modelirovaniya i leksikografirovaniya angliiskogo pod"yazyka nanotekhnologii // Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2011. № 1. S. 72-86.
Sergunin A. A. Mezhdunarodnaya bezopasnost': novye podkhody i kontsepty // Politicheskie issledovaniya. 2005. № 6. S. 126-137.
Slovar' po politologii / pod red. V. N. Konovalova. Rostov-na-Donu: Izd-vo RGU, 2001. 285 s.
Русский
