THE STORY BY L. N. TOLSTOY "THE TWO BROTHERS AND THE GOLD": FROM MESSAGE TO ARTISTIC REALIZATION
Sizova Irina Igorevna
Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article examines the creative history of the story "The Two Brothers and the Gold" by L. N. Tolstoy based on the six known manuscripts, which are kept in the Department of Manuscripts of Leo Tolstoy State Museum in Moscow ( ОР ГМТ, ф. I, оп. 1-6 ; the manuscript fund consists of 13 pages). The dating is ascertained (6 th May, 1881; 1 st December, 1884, January, first decade of April, 1885), the question of versions of the story is settled. The development of the poetics elements of the story and the peculiarities of its editing by V. G. Chertkov are considered.
Key words and phrases: Лев Толстой, элементы поэтики, история текста, датирование произведения, письма, автограф, копия, редактор и автор, Leo Tolstoy, poetics elements, text history, dating of literary work, letters, autograph, copy, editor and writer
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gromova-Opul'skaya L. D. Izbrannye trudy. M.: Nauka, 2005. 530 s.
Gusev N. N. Lev Nikolaevich Tolstoi: materialy k biografii s 1881 po 1885 god. M.: Nauka, 1970. 557 s.
Gusev N. N. Letopis' zhizni i tvorchestva L'va Nikolaevicha Tolstogo. 1828-1890. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo khudozhestvennoi literatury, 1958. 837 s.
Kushchenko Z. A. "Dva brata i zoloto" // L. N. Tolstoi. Entsiklopediya / sost. i nauch. red. N. I. Burnasheva. M.: Prosveshchenie, 2009. S. 50-51.
Likhachev D. S. Tekstologiya. Kratkii ocherk. M.: Nauka, 2006. 175 s.
Opisanie rukopisei khudozhestvennykh proizvedenii L. N. Tolstogo / sost. V. A. Zhdanov, E. E. Zaidenshnur, E. S. Serebrovskaya / obshch. red. V. A. Zhdanova. M.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1955. 634 c.
Opul'skaya L. D. Primechaniya // Tolstoi L. N. Sobranie sochinenii: v 20-ti t. / pod red. N. N. Akopovoi, N. K. Gudziya, N. N. Guseva, M. B. Khrapchenko. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo khudozhestvennoi literatury, 1963. T. 10. S. 543-567.
Sizova I. I. Istoriya sozdaniya rasskaza L. N. Tolstogo "Kak chertenok krayushku vykupal" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 12. Ch. 1. S. 191-194.
Sizova I. I. Istoriya teksta dramaticheskoi obrabotki legendy o tsare Aggee L. N. Tolstogo // Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2013. № 4. S. 58-65.
Sizova I. I. Syuzhet o pervom vinokure v tvorchestve L. N. Tolstogo // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 4. Ch. 2. C. 172-177.
Sizova I. I. Tekstologiya i poetika rasskaza L. N. Tolstogo "Vrazh'e lepko, a Bozh'e krepko" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 2. Ch. 1. S. 183-189.
Sreznevskii V. I. "Dva brata i zoloto". Istoriya pisaniya i pechataniya // Tolstoi L. N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90 t. / pod obshchei redaktsiei V. G. Chertkova. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1937. T. 25. S. 676-678.
Sreznevskii V. I. Primechaniya // Tolstoi L. Polnoe sobranie khudozhestvennykh proizvedenii: v 30-ti t. / redaktsiya K. Khalabaeva i B. Eikhenbauma. M. - L.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1930. T. 10. S. 361-380.
Tolstaya S. A. Moya zhizn': v 2-kh t. M.: Kuchkovo pole, 2011. T. 1. 608 s.
Tolstoi L. N. Dva brata i zoloto // Otdel rukopisei Gosudarstvennogo muzeya L. N. Tolstogo (OR GMT). F. I. Op. 1-6.
Tolstoi L. N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90 t. / pod obshchei redaktsiei V. G. Chertkova. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1937. Seriya pervaya. Proizvedeniya. T. 25. 916 s.
Tolstoi L. N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90 t. / pod obshchei redaktsiei V. G. Chertkova. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1952. Seriya vtoraya. Dnevniki. T. 49. 310 s.
Tolstoi L. N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90 t. / pod obshchei redaktsiei V. G. Chertkova. M. - L.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo khudozhestvennoi literatury, 1934. Seriya tret'ya. Pis'ma. T. 63. Pis'ma 1880-1886 gg. 524 s.
Tolstoi L. N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90 t. / pod obshchei redaktsiei V. G. Chertkova. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1938. Seriya tret'ya. Pis'ma. T. 83. Pis'ma k S. A. Tolstoi. 1862-1886. 638 s.
Tolstoi L. N. Polnoe sobranie sochinenii: v 90 t. / pod obshchei redaktsiei V. G. Chertkova. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1935. Seriya tret'ya. Pis'ma. T. 85. Pis'ma k V. G. Chertkovu 1883-1886. 464 s.
Русский
