THE COMPARATIVE ANALYSIS OF INSTRUCTION MANUAL GENRE VARIETIES
Ul'yanova Ul'yana Aleksandrovna
National Research Tomsk Polytechnic University
Abstract. The article is devoted to considering the genre varieties of instruction manual. The author carries out the comparative analysis of three genre varieties of user manual: Missing Manual, For Dummies and The Complete Idiot's Guide. In the issue of study it was found that the mentioned genre varieties constitute closely related instruction manuals on various subjects, differing in the method of presenting information and functional-style status.
Key words and phrases: инструкция по эксплуатации, пользовательская инструкция, жанр, жанровая разновидность, подвид инструкции, instruction manual, user manual, genre, genre variety, instruction subtype
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Brandes M. P., Provotorov V. I. Predperevodcheskii analiz teksta (dlya institutov i fakul'tetov inostrannykh yazykov). M.: NVI-TEZAURUS, 2001. 224 s.
Garbovskii N. K. Sopostavitel'naya stilistika professional'noi rechi (na materiale russkogo i frantsuzskogo yazykov). M.: Knizhnyi dom "Librokom", 2009. 144 s.
Dokumentnaya lingvistika. M.: Flinta; Nauka, 2008. 253 c.
Senkevich M. P. Stilistika nauchnoi rechi i literaturnoe redaktirovanie nauchnykh proizvedenii: ucheb. posobie dlya studentov spetsial'nosti "Zhurnalistika". M.: Vysshaya shkola, 1976. 263 s.
Troyanskaya E. S. Polevaya struktura nauchnogo stilya i ego zhanrovykh raznovidnostei // Obshchie i chastnye problemy funktsional'nykh stilei / otv. red. M. Ya. Tsvilling. M.: Nauka, 1984. S. 16-27.
Ul'yanova U. A. Missing Manual kak raznovidnost' instruktsii po ekspluatatsii: k opredeleniyu ponyatiya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 3 (21): v 2-kh ch. Ch. 1. S. 178-181.