INDICATORS OF SYSTEMATIC NATURE OF THE ENGLISH PHRASEOLOGICAL FUND
Logacheva Marina Ivanovna, Abramov Vladimir Evgen'evich
Povolzhskiy State University of Telecommunications and Informatics
Abstract. The article describes a number of indicators of systemic nature of the phraseological fund, which includes the modelling of phraseological units, the field pattern of the phraseological fund, the unity of their aesthetic organization principles, the commonness of their secondary sign structure, and the speech patterns of their functioning and availability of network of semantic relationships within the phraseological fund. It organizes the phraseological fund into a coherent whole - a system.
Key words and phrases: фразеологический фонд, фразеологизм, языковая иерархия, системность, фразообразовательная модель, речевые трансформации, фразеологические универсалии, моделированность, знаковая структура, п?левое строение, phraseological fund, phraseological unit, language hierarchy, systematic nature, phrase-formative model, speech transformations, phraseological universals, modelling, sign structure, field pattern
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vargunina A. V. Obraznye stsenarii v angliiskoi frazeologii (na materiale obraznykh stsenariev "Put'" i "Konflikt"): avtoref. diss. … k. filol. n. Samara, 2000. 20 s.
Gavrin S. G. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka. Perm': Permskii gos. pedagogicheskii in-t, 1974. 256 s.
Gak V. G. Sopostavitel'naya leksikologiya (na materiale russkogo i frantsuzskogo yazykov). M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1977. 264 s.
Zhorzholiani D. A. Frazeologicheskaya nominatsiya v angliiskom i gruzinskom yazykakh: diss. … d. filol. n. Tbilisi, 1987. 415 s.
Zagritsenko S. A. Situatsionno-semanticheskoe modelirovanie frazeologicheskogo koda angliiskogo yazyka (na materiale obraznykh stsenariev "Bitva", "Igra", "Sostyazanie", "Teatr"): diss.. k. filol. n. Samara, 2002. 162 s.
Zelenkina O. Yu. Sostav frazeologicheskogo koda angliiskogo yazyka (na materiale nominativnykh i nominativno-kommunikativnykh frazeologicheskikh edinits): diss.. k. filol. n. Samara, 2001. 116 s.
Kunin A. V. Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo yazyka. Dubna: Feniks+, 2005. 488 s.
Kunin A. V. Osnovnye ponyatiya angliiskoi frazeologii kak lingvisticheskoi distsipliny i sozdanie anglo-russkogo frazeologicheskogo slovarya: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 1964. 48 s.
Mardieva E. R. K voprosu o paradigmaticheskikh otnosheniyakh yazykovykh edinits (na primere frazeologicheskikh antonimov) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 9 (39). Ch. 1. S. 103-106.
Nikolis G., Prigozhin I. R. Poznanie slozhnogo. M.: Mir, 1990. 358 s.
Raikhshtein A. D. Sopostavitel'nyi analiz nemetskoi i russkoi frazeologii. M.: Vysshaya shkola, 1980. 143 s.
Savitskii V. M. Angliiskaya frazeologiya: problemy modelirovaniya. Samara: Izd-vo "Samarskii universitet", 1993. 172 s.
Savitskii V. M. Osnovy obshchei teorii idiomatiki. M.: Gnozis, 2006. 208 s.
Savitskii V. M. Problema modelirovaniya vo frazeologicheskoi sisteme yazyka (na materiale angliiskikh glagol'nykh frazeologicheskikh edinits): diss. … d. filol. n. M., 1996. 395 s.
Teliya V. N. Frazeologizm // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar'. M.: Sovetskaya Entsiklopediya, 1990. S. 559-560.
Yakobson R. O. Poeziya grammatiki i grammatika poezii // Semiotika: sb. nauch. tr. M.: Raduga, 1983. S. 462-482.
Dolgopolov Y. SSR - A Collection of Confusable Phrases. Colar Springs: Lumina Press, 2004. 519 p.
http://azbyka.ru/biblia/?Jn.3:8 html (data obrashcheniya: 25.02.2015).
Русский
