PSYCHOLINGUISTIC DIFFERENTIATION OF SYNONYMOUS LEXEME
Rudakova Aleksandra Vladimirovna
Voronezh State University
Abstract. The article offers the methodology of differentiation the similars with psycholinguistic methods by the examples of the lexemes кацап, москаль and русский. The psycholinguistic meaning of each word is formulated. The comparative analysis of the psycholinguistic meanings of the lexemes кацап, москаль and русский is realized. The degrees of their closeness are revealed, the character of the connection of the words under research is defined, the notion "integrated lexicographical meaning" is introduced.
Key words and phrases: синоним, симиляр, психолингвистическое значение, языковое сознание, семантика, ассоциативный эксперимент, synonym, similar, psycholinguistic meaning, language consciousness, semantics, associative experiment
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akimova A. I. Leksicheskaya i slovoobrazovatel'naya sinonimiya (na materiale suffiksal'nykh otsubstantivnykh glagolov): diss. … kand. filol. nauk. Biisk, 2002. 182 s.
Assotsiativnyi slovar' upotrebitel'noi russkoi leksiki: 1080 stimulov / nauch. red. A. V. Rudakova, I. A. Sternin. Voronezh: Istoki, 2011. 187 s.
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 1998. 1536 s.
Vinogradova O. E. Unifitsirovannoe leksikograficheskoe znachenie kak tip znacheniya // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika. 2012. № 2. S. 32-34.
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Dal.htm (data obrashcheniya: 02.06.2014).
Efremova T. F. Novyi slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyi [Elektronnyi resurs]. URL: http://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Efremova.htm (data obrashcheniya: 02.06.2014).
Lebedeva S. V. Sinonimy ili proksonimy?: monografiya. Kursk: Izd-vo Kurskogo gos. ped. un-ta, 2002. 202 s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80000 slov i vyrazhenii. M.: Izdatel'stvo "A Temp", 2009. 944 s.
Pavlenkov F. Slovar' inostrannykh slov, voshedshikh v sostav russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.inslov.ru/html-komlev.html (data obrashcheniya: 02.06.2014).
Rudakova A. V., Sternin I. A. Metodika psikholingvisticheskogo issledovaniya sinonimov // Yazyk i natsional'noe soznanie: sb. nauch. tr. / nauch. red. I. A. Sternin. Voronezh: Istoki, 2015. S. 31-40.
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / AN SSSR, In-t rus. yaz.; pod red. A. P. Evgen'evoi. 2-e izd., ispr. i dop. M.: Russkii yazyk, 1981-1984.
Sternin I. A., Rudakova A. V. Psikholingvisticheskoe znachenie i ego opisanie: teoreticheskie problemy: monografiya. Saarbr?cken: Lambert Academic Publishing, 2011. 192 s.
Ushakov D. N. Bol'shoi tolkovyi slovar' sovremennogo russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov.htm (data obrashcheniya: 02.06.2014).
Chernyak V. D. Sovremennye rakursy leksicheskoi sinonimii // Yazyk. Tekst. Diskurs. 2007. № 5. S. 227-233.
Chudinov A. N. Slovar' inostrannykh slov, voshedshikh v sostav russkogo yazyka (katsap) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.inslov.ru/html-komlev/k/kacap.html (data obrashcheniya: 02.06.2014).
Shumilova A. A. Sinonimiya kak mental'no-yazykovaya kategoriya (na materiale leksicheskoi i slovoobrazovatel'noi sinonimii russkogo yazyka: diss. … kand. filol. nauk. Kemerovo, 2009. 273 s.
Русский
