MEANS FOR MANIFESTATION OF THE CONCEPT "NOBILITY" IN THE RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES
Duisebaeva Gul'zhana Aitzhanovna
Orenburg State Pedagogical University
Abstract. The article aims to examine the means for manifestation of the concept NOBILITY in the Russian and English languages. The author shows that semantic structure of the key nomination of the concept NOBILITY has been changing from the moment of the origin of the word in the language up till now. The researcher identifies the corresponding motivating features in the structures of the analyzed concept in the Russian and English languages, focuses on the most frequent features. The paper distinguishes the features relevant for the representatives of the Russian and English ethnos.
Key words and phrases: концепт, средства манифестации, этноспецифика, русский и английский языки, concept, means for manifestation, ethno-specifics, Russian and English languages
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Apresyan Yu. D. Leksicheskaya semantika: sinonimicheskie sredstva yazyka. M.: Vostochnaya literatura, 1995. 364 s.
Biblioteka Maksima Moshkova [Elektronnyi resurs]. URL: http://lib.ru/SHAKESPEARE/ (data obrashcheniya: 02.02.2015).
Bogdanova A. G. Sopostavitel'nyi analiz struktur i sposobov verbalizatsii kontseptov vezhlivost' i h?flichkeit v russkoi i nemetskoi yazykovykh kartinakh mira [Elektronnyi resurs]: avtoref. diss.. k. filol. n. Novosibirsk, 2011. 18 s. URL: http://www.philology.nsc.ru/dissovet/2011_12/bogdanova_autoreferat.pdf (data obrashcheniya: 02.02.2015).
Vlasova T. Slozhnye prilagatel'nye v russkom literaturnom yazyke: semanticheskii analiz (na materiale leksicheskikh novoobrazovanii XVIII-XIX vv.) [Elektronnyi resurs] // Littera et Lingua. URL: http://www.slav.uni-sofia.bg/naum/lilijournal/2013/3-4/vlasovat (data obrashcheniya: 02.02.2015).
Dmitrieva D. V. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. M.: Astrel'; AST, 2003. 1578 s.
Kolesov V. V. Drevnyaya Rus': nasledie v slove: dobro i zlo. SPb.: Filologicheskii fakul'tet Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 2001. 304 s.
Slovar'-konkordans publitsistiki F. M. Dostoevskogo [Elektronnyi resurs]. URL: http://dostoevskii.karelia.ru/ (data obrashcheniya: 02.02.2015).
Spivakova S. Ne vse [Elektronnyi resurs]. URL: http://yanko.lib.ru/books/music/spivakova_saty.htm (data obrashcheniya: 02.02.2015).
Sorokin Yu. S. Slovar' russkogo yazyka XVIII veka [Elektronnyi resurs] // Fundamental'naya elektronnaya biblioteka. Russkaya literatura i fol'klor. SPb.: Nauka, 1984. URL: http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/ (data obrashcheniya: 02.02.2015).
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka D. N. Ushakova [Elektronnyi resurs]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/748078 (data obrashcheniya: 02.02.2015).
Chernyshev V. I. Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: v 17-ti t. M., 1950. T. 1 (A-B). 736 s.
The American Heritage® Dictionary of the English Language [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=nobility (data obrashcheniya: 02.02.2015).
Webster's New World College Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: http://websters.yourdictionary.com/ (data obrashcheniya: 02.02.2015).