UPPER DNIESTRIAN DIALECT IN THE ART LANGUAGE OF Y. VYNNYCHUK
Stetsik Kristina Nikolaevna
Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ukraine
Abstract. The article examines the language of literary works by Y. Vynnychuk from the viewpoint of representation in them the Upper Dniestrian dialect. The author analyzes the structure, means for introducing dialect features in the speech of the personages and speech of an author. The researcher identifies the place and role of dialect linguistic units in the system of stylistic devices of a literary work. The analysis testifies that using dialect elements in Y. Vynnychuk’s language is artistically motivated, aimed to achieve stylistic purpose.
Key words and phrases: надднестрянский говор, диалектизм, художественный язык, литературный язык, художественная функция, Upper Dniestrian dialect, dialecticism, art language, literary language, artistic function
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Vinnichuk Yu. Vіkna zastiglogo chasu: opovіdannya ta povіst'. L'vіv, 2012. 216 s.
Vinnichuk Yu. Mal'va Landa. L'vіv, 2004. 540 s.
Vinnichuk Yu. Tanґo smertі. Kharkіv, 2012. 379 s.
Ґreshchuk V. Dіalektne slovo v khudozhnіi movі // Ukraїnoznavchі studії. 2010-2011. № 11-12. S. 3-11.
Ґreshchuk V., Ґreshchuk V. Naddnіstryans'kii dіalekt u movі novel ta opovіdan' B. Goloda // Rіdne slovo v etnokul'turnomu vimіrі: materіali III Mіzhnarodnoї naukovo-praktichnoї konferentsії / upor. M. Fedurko, V. Kotovich, G. Fіl'. Drogobich: Posvіt, 2011. S. 93-102.
Ґreshchuk V., Ґreshchuk V. Pіvdenno-zakhіdnі dіalekti v ukraїns'kіi khudozhnіi movі. Naris. Іvano-Frankіvs'k: Vid-vo Prikarpat. nats. un-tu іmenі Vasilya Stefanika, 2010. 309 s.
Gritsenko P. E. Dialekty v sovremennoi yazykovoi situatsii Ukrainy // Issledovaniya po slavyanskoi dialektologii. M., 2012. Vyp. 15. S. 18-42.
Zhilko F. T. Mova novel Marka Cheremshini // Ukraїns'ka mova і lіteratura v shkolі. 1954. № 4. S. 20-31.
Kisіlevs'kii K. Govorovі osoblivostі Shashkevichevoї movi // Markіyan Shashkevich na Zakhodі / upor. Ya. Rozumnii. Vіnnіpeg: Іnsitut-Zapovіdnik Markіyana Shashkevicha, 2007. S. 193-205.
Kobilyans'kii B. V. Dіalekt і lіteraturna mova. K., 1960. 276 s.