PLACE OF LOGICAL AND CONCEPTUAL ANALYSIS OF A TERM SYSTEM WHILE DEVELOPING THE STRUCTURE OF TERMINOLOGICAL DICTIONARY
Zaverukha Marina Anatol'evna
Institute for the Humanities and Information Technologies
Abstract. The article examines the role of the analysis of logical and conceptual term system in the process of developing the structure of terminological dictionary by the example of the term system of a corporate law of the countries of Anglo-Saxon legal family. As a basic thesis the author advances an idea that just logical and conceptual analysis determines the structure of a dictionary at all of its levels. Compiling dictionaries on the basis of systemic, scientifically grounded analysis of terms and conceptions, competence in the principles of lexicography promotes the most efficient development of a dictionary structure.
Key words and phrases: англо-саксонская правовая семья, корпоративное право, логико-понятийный анализ, терминологический словарь, терминосистема, Anglo-Saxon legal family, corporate law, logical and conceptual analysis, terminological dictionary, term system
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Andreeva N. Yu. Razvitie slovarei kak otrazhenie tendentsii k universalizatsii gumanitarnogo znaniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2012. № 2. S. 20-23.
Berezin F. M., Golovin B. N. Obshchee yazykoznanie: uch. posobie. M.: Prosveshchenie, 1979.
Grinev-Grinevich S. V. Vvedenie v terminografiyu: kak prosto i legko sostavit' slovar': uchebnoe posobie. Izd-e 3-e, dop. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2009. 224 s.
David R., Zhoffre-Spinozi K. Osnovnye pravovye sistemy sovremennosti = Les grands syst?mes de droit contemporains / per. s fr. V. A. Tumanova. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2009. 456 s.
Zemlyanaya T. B., Pavlycheva O. N. Voprosy formirovaniya terminologii v normativno-pravovom regulirovanii obrazovaniya // Zhurnal nauchno-pedagogicheskoi informatsii. M., 2010. № 12. S. 29-65.
Leichik V. M. Terminovedenie: Predmet. Metody. Struktura. M.: KomKniga, 2006. 256 s.
Polonskii V. M. Ponyatiino-terminologicheskii apparat pedagogiki // Pedagogika. 1999. № 8. S. 16-23.
Русский
