THE BASHKIR-CRIMEAN TATAR CULTURAL AND LITERARY RELATIONS (THE END OF THE XIX - THE BEGINNING OF THE XXI CENTURY)
Salikhov Akhat Gubaevich
Institute of History, Language and Literature of Ufa Scientific Center of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article studies the history of cultural and literary relations between the Bashkirs and Crimean Tatars, taking place at the end of the XIX - the beginning of the XXI century. Cultural contacts between these kindred peoples are rooted in the mists of time. The Crimean topics were constantly present in the works of the Bashkir writers and poets in the 20-30s of the XX century. Later they began to lose contact, and disappeared completely after the deportation of the Crimean Tatars. Only at the end of the last century they began to restore the lost relations.
Key words and phrases: Исмаил Гаспринский, Ильяс Бораганский, Мажит Гафури, Мухаметсалим Уметбаев, история литературы, башкирско-крымско-татарские связи, башкирская литература, крымские татары, Ismail Gasprinsky, Ilyas Boragansky, Mazhit Gafuri, Muhametsalim Umetbaev, history of literature, the Bashkir-Crimean Tatar relations, the Bashkir literature, the Crimean Tatars
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
Bayan Z. Moi respubliki (Mine? respublikalarym) // Yanylyk. 1929. № 9-10.
Guzairov G. Krym (?yrym) // Yanylyk. 1929. № 7.
Zaatov I. Rol' azerbaidzhanskoi dramaturgii v protsesse stanovleniya i razvitiya krymsko-tatarskogo natsional'nogo teatra (G. Dzhavid i A. Refatov) // Dialog kul'tur i tyurkoyazychnyi teatr. Ufa. 2012. S. 57-77.
Istoriya bashkirskoi literatury (Bash?ort ???bi?te tarikhy): v 6-ti t. Ufa, 1990. T. 2. Literatura XIX - nachala XX vekov. 582 c. (Otv. red. Khusainov G. B.)
Ikhsan A. O krymsko-tatarskoi khudozhestvennoi literature (?yrym tatar khudozhestvo ???bi?te tura?ynda) // Bashkortostan. 1935. 15 noyabrya.
Kerimov I. A. Gaprinskiinin' "dzhanly" tarikhi. 1883-1914. (k'yrymtatar tili, edebiyaty ve medenietinden malyumat destegi = "Zhivaya" istoriya Gasprinskogo: po materialam gazety "Terdzhiman" 1883-1914 gg. Simferopol', 1999. 480 s.
Kratkoe opisanie fonda M. Umetbaeva iz arkhiva Ufimskogo nauchnogo tsentra RAN / sost. M. Kh. Nadergulov. Ufa, 1993. 170 s.
Kudash S. Vospominaniya o Mazhite Gafuri (M?zhit ?afuri i?t?lekt?re) // Oktyabr'. 1935. № 9-10.
Kudash S. Krymskaya khudozhestvennaya literatura (?yrym tatar matur ???bi?te) // Oktyabr'. 1935. № 5-6.
Kudash S. Krymskie eskizy (?yrym eskizdary) // Oktyabr'. 1939. № 1. S. 18-20.
Kudash S. Proshchai more (Khush di?ge?em) // Oktyabr'. 1940. № 1.
Kudash S. Starik-zemlyak (Ya?tash ?art) // Oktyabr'. 1933. № 3-4. S. 38-42.
Kunafin G. S. Prosvetitel' i pisatel' Mukhametsalim Umetbaev (M??rif?tse ??m ??ip M. ?m?tbaev). Ufa, 1991. 256 s.
Murtazin V. Krymsko-tatarskii dramteatr (?yrym tatar drama teatry) // Sesen. 1929. № 7-8. S. 25-26.
Mustafin E. V tu noch', na kurorte v Alupke // Krasnaya Bashkiriya. 1927. 30 sentyabrya.
Khusainov G. Mukhametsalim Umetbaev (M?kh?m?ts?lim ?m?tbaev). Istoriko-biograficheskaya kniga. Ufa, 1991. 288 s.
Choban-zade B. Vot i vse. Stikhi / avtor predisloviya i per. A. G. Salikhova // Agidel'. 2012. № 11. S. 133-138. (I?sh????n ?ur?ma?an, ?lemd?n ?rkm?g?n (?yrym tatar sha?iry B?kir Choban-zadany? tormosho ??m izhady)).
Choban-zade B. Uspekhi Yanalif (vvedeniya novogo latinskogo alfavita) i zadachi, stoyashchie pered nim (Ya?y ya?alepte? ya?y u?yshtary ??m aldyby??a tor?an vazifalar) // Yanylyk. 1928. № 14.
Choban-zade B. Tyurko-tatarskaya dialektologiya. Vvedenie (Tyurk-tatar dialektolozhisi. Girish). Baku, 1927. 134 s.
Shakir S. Moemu chitatelyu (stikhi) (U?yusyma) / per. Gul'naz Kutuevoi // Agidel'. 2009. № 7. S. 132-137.
Shem'i-zade E. Dva stikha (Ike shi?yr) // Oktyabr'. 1937. № 2.
Yamanakly (Dzhamanakly) K. Razvitie krymsko-tatarskoi sovetskoi literatury (?yrym tatar sovet ???bi?te ???) // Bashkortostan. 1935. 18 noyabrya.
Gafuri M. Bu D?nyay? Var Edip Ya?atand?r Muhabbet. ?iirler / Yay?na haz?rlayanlar Ahat Salihov, Lutsiye Kamayeva, Madril Gafurov, Omer Kucukmehmetoglu. Ankara, 2011. 294 s. (na tur. i bashk. yaz.).
Salihov A. Herkesten Kal?r Bir Yad?gar? // T?RKSOY. 2009. № 2. S. 64-67.
Togan Z. V. Hat?ralar: T?rkistan ve Di?er M?sl?man T?rklerinin Milli Varl?k ve K?lt?r M?cadeleleri. Yay?na haz?rlayan ?senbike Togan. Ankara, 1999. 630 S.