SOME PECULIARITIES OF FORMATION OF RUSSIAN COMMON SLANG EXPRESSIONS FROM NATIONAL PROPER NAMES
Andreev Vasilii Nikolaevich
Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod (Branch) in Arzamas
Abstract. The article deals with the peculiarities of the use of national proper names in the meaning of common nouns in the Russian argot. The author identifies the categories of onomastic vocabulary turning into common slang expressions, analyzes the types of antonomasia in the substandard level and reveals the changes in the connotation of the derivatives caused by the specificity of world outlook of the argot speakers. Such ways of formation of common slang expressions as the phonetic mimicry and the use of representative names are considered on the basis of proper names.
Key words and phrases: имя собственное, имя нарицательное, арготизм, антономасия, репрезентативное имя, фонетическая мимикрия, proper noun, common noun, slang expression, antonomasia, representative name, phonetic mimicry
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Andreev V. N. Kvazionimy v russkom argo (semantika, unktsionirovanie i slovoobrazovanie): avtoref. diss. … k. filol. n. Nizhnii Novgorod, 2005. 167 s.
Bondaletov V. D. Onomastika i sotsiolingvistika // Antroponimika. M.: Nauka, 1970. S. 17-23.
Gal'perin I. R. Ocherki po stilistike angliiskogo yazyka. M.: Izd. lit. na in. yaz., 1958. 458 s.
Gorbanevskii M. V. V mire imen i nazvanii. M.: Znanie, 1983. 192 s.
Grachev M. A. Russkoe argo. N. Novgorod: NGLU im. N. A. Dobrolyubova, 1997. 246 s.
Mokienko V. M., Nikitina T. G. Bol'shoi slovar' russkogo zhargona. SPb.: Norint, 2001. 720 s.
Nikonov V. A. Vvedenie v toponimiku. M.: Nauka, 1965. 180 s.
Rossi Zh. Spravochnik po GULAGu. M.: Prosvet, 1991. Ch. I. 269 s.
Khimik V. V. Poetika nizkogo, ili Prostorechie kak kul'turnyi fenomen. SPb.: Filologicheskii fakul'tet SPbGU, 2000. 272 s.
Shchetinin L. M. Slova, imena, veshchi. Rostov n/D: Izd. Rostovskogo un-ta, 1972. 231 s.
Русский
