THE FACTORS OF LINGUISTIC BARRIER IN INTERNATIONAL COMMUNICATION IN THE SUBJECT-ORIENTED ENGLISH LINGUA FRANCA
Melezhik Karina Alekseevna
Taurida Academy of Crimean Federal University named after V. I. Vernadsky
Abstract. The article offers the concept of a subject-oriented English Lingua Franca (SOELF) as an instrument of international business communication of Russian speaking and foreign specialists. The causes of communicative failures, contributing to the appearance of a linguistic barrier in the process of social interaction in SOELF, are examined. The indicators of an accent of foreign communicants are defined and communicative-relevant phonetic characteristics of the accent of Russian speaking users of SOELF are revealed.
Key words and phrases: деловая межнациональная коммуникация, предметно-ориентированный язык, английский лингва франка, языковой барьер, русский акцент, business international communication, subject-oriented language, English Lingua Franca, linguistic barrier, Russian accent
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vishnevskaya G. M. Vospriyatie spontannoi inoyazychnoi rechi v usloviyakh interferentsii // Problema spontannoi razgovornoi rechi. MGIIYa. M., 1989. Vyp. 332. S. 113-119.
Melezhik K. A. Polevoi material avtora Melezhik K. A. Simferopol', 2012-2014.
Dewey M. English as a Lingua Franca: Heightened Variability and Theoretical Implications // English as a Lingua Franca. Studies and Findings / A. Mauranen, E. Ranta (eds.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2009. P. 60-83.
Held D., McGrew A., Goldblatt D., Perraton J. Rethinking Globalization // The Global Transformations Reader: An Introduction to the Globalization Debate (2nd ed.) / D. Held, A. McGrew (eds.). Oxford: Polity, 2003. P. 67-74.
Lagerstrom K., Andersson M. Creating and Sharing Knowledge Within a Transnational Team - the Development of a Global Business System // Journal of World Business. 2003. No. 38. P. 84-95.
Smit U. English as Lingua Franca (ELF) as Medium of Learning in a Hotel Management Educational Program: An Applied Linguistic Approach // Vienna English Working Papers. 2003. No. 12 (2). P. 40-75.
Русский
