WOMEN IN THE PROFESSIONALLY-ORIENTED DISCOURSE: "ON A FOREIGN TERRITORY"
Vasil'eva Inga Borisovna
Immanuel Kant Baltic Federal University
Abstract. In the article the author presents the analysis of the theory of differences which explains the gender variability in the language by the presence in society of two different but equally significant gender subcultures - "masculine" and "feminine". The problematic character of such interpretation is identified on the basis of material of the works where the communicative style of women in the traditionally man’s professions (Parliament, engineering, police) studied from the perspectives of ethnolinguistics, sociolinguistics and discourse analysis is identified. It is shown that in the traditionally man’s professions the "feminine" communicative style has no equivalent functional significance on a par with the "masculine" style.
Key words and phrases: язык и гендер, гендерная теория, гендерные различия, профессиональный дискурс, коммуникативный стиль, социолингвистика, language and gender, gender theory, gender differences, professional discourse, communicative style, sociolinguistics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bergvall V. Constructing and Enacting Gender through Discourse: Negotiating Multiple Roles as Female Engineering Students // Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice / V. Bergvall, J. Bing, A. Freed (eds.). Longman: London and N. Y., 1996. P. 173-201.
Cameron D. Styling the Worker: Gender and the Commodification of Language in the Globalized Service Economy // Journal of Sociolinguistics. № 4/3. Blackwell Publishers, 2000. P. 323-347.
Cameron D. The Language-Gender Interface: Challenging Co-Optation // Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice / V. Bergvall, J. Bing, A. Freed (eds.). London: Longman, 1996. P. 31-53.
Coates J. Women Talk. Oxford: Blackwell, 1996. 325 p.
Coates J., Cameron D. (eds.). Women in Their Speech Communities. London: Longman, 1988. 191 p.
Coates J., P. Pichler (eds.). Language and Gender: a Reader. 2nd edition. Wiley-Blackwell, 2011. 615 p.
Holmes J. Women, Men and Politeness. Longman, 1995. 254 p.
Jorgenson J. Engineering Selves: Negotiating Gender and Identity in Technical Work // Management Communication Quarterly. Sage Publications, 2002. Vol. 15. № 3. P. 350-380.
Litosseliti L. Gender and Language: Theory and Practice. London: Hodder Education, 2006. 192 p.
Maltz D., Borker R. A Cultural Approach to Male-Female Miscommunication // Language and Social Identity / J. Gumperz (ed.). Cambridge: Cambridge University press, 1987 (first 1982). P. 196-216.
McElhinny B. "I don’t Smile Much Anymore": Affect, Gender and the Discourse of Pittsburgh Police Officers // Language and Gender: a Reader / J. Coates (ed.). Oxford: Blackwell, 1998. P. 309-327.
Nordenstam K. Male and Female Conversational Style // International Journal of the Sociology of Language. 1992. № 94. P. 75-98.
Shaw S. Governed by the Rules? The Female Voice in Parliamentary Debates // Language and Gender: a Reader. 2nd ed. / J. Coates, P. Pichler (eds.). Wiley-Blackwell, 2011. P. 300-315.
Talbot M. Language and Gender. 2nd edition. Cambridge: Polity Press, 2010. 272 p.
Tannen D. Gender and Discourse. Oxford - N. Y.: Oxford University Press, 1996. 229 p.
Webster’s New World Dictionary. 3rd College Edition / V. Neufeldt, D. B. Guralink (eds.). New York: Simon & Schuster, 1988. 1574 p.
Русский
