POETIC TEXT AS AN EMOTIVE TYPE OF TEXT IN THE ANALYTICAL READING CLASSES IN THE LINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT
Miroshnichenko Svetlana Alekseevna
State Polar Academy, Saint-Petersburg
Abstract. The article deals with the poem as an emotive type of text. The analysis of syntax, rhythmic and prosodic features peculiar to the poetic text allows students-philologists to form the idea of it as of a special artistic structure, any element of which has a meaning and contributes to its emotional perception by the students in the analytical reading classes.
Key words and phrases: эмоциональность, эмотивный тип текста, стихотворный синтаксис, интертекстуальность, аналитическое чтение, поэтический текст, emotionality, emotive type of text, poetic syntax, intertextuality, analytical reading, poetic text
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bakhtin M. M. Sobranie soch.: v 7-mi t. M.: Russkie slovari; Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2002. T. 6. Problemy poetiki Dostoevskogo. 1963. Raboty 1960-kh - 1970-kh gg. 800 s.
Verlen P. Stikhotvoreniya / na fr. yaz.; pod red. G. S. Vasil'evoi. M.: Progress, 1977. 316 s.
Vinokur G. O. Izbrannye raboty po russkomu yazyku. M.: Uchpedgiz, 1959. 492 s.
Geichenko S. S., Kassin E. P., Rastorguev G. D. Muzei-zapovednik A. S. Pushkina: fotoputevoditel' na fr. yaz. M.: Planeta,1982. 255 s.
Esin A. B. Printsipy i priemy analiza literaturnogo proizvedeniya: ucheb. posobie. Izd-e 3-e. M.: Flinta; Nauka, 2000. 248 s.
Ivanchenko A. I. Frantsuzskie poslovitsy i ikh russkie analogi. SPb.: Karo, 2006 128 s.
Klychnikova Z. I. Psikhologicheskie osobennosti obucheniya chteniyu na inostrannom yazyke. M.: Prosveshchenie, 1973. 223 s.
Kolshanskii G. V. Sootnoshenie sub"ektivnykh i ob"ektivnykh faktorov v yazyke. M.: Nauka, 1975. 231 s.
Literatura. Uchimsya ponimat' khudozhestvennyi tekst: zadachnik-praktikum dlya 8-11 kl. / G. G. Granik, S. M. Bondarenko, L. A. Kontsevaya i dr. M.: AST; Astrel', 2001. 304 s.
Meshcheryakova M. Literatura v tablitsakh i skhemakh. M.: Airis Press, 2007, 224 s.
Miroshnichenko S. A. Poeziya frankoyazychnykh avtorov XX veka na zanyatii po analiticheskomu chteniyu v yazykovom vuze: ucheb.-metod. posobie. SPb.: Izd-vo Gos. polyarnoi akademii, 2013. 82 s.
Poeziya vokrug nas: kn. dlya chteniya na fr. yaz.: v 2-kh ch. / sost. E. M. Beregovskaya; per. M. D. Yasnova. M.: Prosveshchenie, 1993. Ch. 2. 287 s.
Shcherba L. V. Prepodavanie yazykov v shkole. Obshchie voprosy metodiki: ucheb. posobie. M.: Akademiya, 2003. 148 s.
Shchirova I. A., Goncharova E. A. Mnogomernost' teksta: ponimanie i interpretatsiya: ucheb. posobie. SPb.: Knizhnyi dom, 2007. 472 s.
Aragon L. Je vous salue ma France [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.reseau-canope.fr/poetes-en-resistance/poetes/louis-aragon/je-vous-salue-ma-france/ (data obrashcheniya: 10.05.2012).
Delvaille B. Mille et cent ans de po?sie fran?aise. De la s?quence de Sainte Eulalie ? Jean Genet. Paris: Robert Laffont, 1991. 1929 p.
La Fontaine J. de. La cigale et la fourmi [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.la-fontaine-ch-thierry.net/cigale (data obrashcheniya: 10.05.2012).
Moreau J.-L. La vie [Elektronnyi resurs] // Ogryzko T. Le monde po?tique de Jean-Luc Moreau. URL: http://fra.1september.ru/view_article.php?ID=200700516 (data obrashcheniya: 10.05.2012).
Pouchkine A. Conte de la princesse morte et de ses sept chevaliers [Elektronnyi resurs] // L'art populaire de la Russie. URL: http://www.artrusse.ca/tailes/Conte_princesse.htm (data obrashcheniya: 20.01.2012).
Русский
