SUBSTANTIATION OF THE NAMES SELECTION OF THE DENOTATIVE CLASSES "ХОЛОД" AND "COLD"
Grigorovich Elena Aleksandrovna
Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov
Abstract. In the article the procedure for selecting the name of the denotative class is described. The author has been consistently applied the criteria of undifferentiated nature, the integrity of the object, the neutrality in use and emotionally-evaluated coloration, as well as the eventfulness/procedural character to the lexical units with the semantic similarity which purport to be the name of the class. The use of this algorithm has allowed establishing the names of the studied denotative classes of the Russian and English languages.
Key words and phrases: сопоставительное языкознание, денотативный класс, имя денотативного класса, критерии выбора имени, событийная семантика, comparative linguistics, denotative class, name of the denotative class, criteria for the name selection, event semantics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Tipy yazykovykh znachenii: Otsenka. Sobytie. Fakt. M.: Nauka, 1988. 341 s.
Babarykina T. S. Verbalizatsiya kontsepta "CHILD" na materiale proizvedenii Dzh. K. Rouling: diss. … k. filol. n. Severodvinsk, 2010. 193 s.
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / sost. i gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 2000. 1536 s.
Voskresenskaya A. V. Vybor imeni denotativnogo klassa __lt__SEA__gt__ angliiskogo yazyka // Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2011. № 4 (16). S. 32-37.
Zhmurov V. A. Bol'shaya entsiklopediya po psikhiatrii [Elektronnyi resurs]. 2-e izd-e. URL: http://vocabulary.ru/ dictionary/978 (data obrashcheniya: 25.07.2015).
Kadaev M. Chiliiskie shakhtery povtorili podvig gornyakov iz Novoshakhtinska // Komsomol'skaya pravda. 2010. 24 avgusta.
Nifanova T. S. Sopostavitel'noe issledovanie angliiskoi i frantsuzskoi natsional'noi yazykovoi kartiny mira: na materiale denotativnykh klassov iz sfery "priroda": diss.. d. filol. n. Severodvinsk, 2005. 358 s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii / Rossiiskaya akademiya nauk, In-t russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova. 4-e izd-e, dop. M.: A TEMP, 2006. 944 s.
Romanova G. S. Konstruktsii s obshchim znacheniem sobytiinosti (na materiale ispanskogo, ital'yanskogo i frantsuzskogo yazykov): diss.. k. filol. n. M., 1979. 181 s.
Rubinshtein S. L. Osnovy obshchei psikhologii. SPb.: Piter, 2001. 712 s.
Rybalkina E. Zima na Stavropol'e pridet 7 dekabrya // Komsomol'skaya pravda. 2010. 12 yanvarya.
Samoilenko N. A. Semantika sobytiinosti i sposoby ee vyrazheniya: avtoref. diss.. k. filol. n. Alma-Ata, 1991. 24 s.
Simashko T. V. Denotativnyi klass kak osnova opisaniya fragmenta russkoi yazykovoi kartiny mira: diss.. d. filol. n. Severodvinsk, 1999. 410 c.
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. A. P. Evgen'evoi. 3-e izd-e, ster. M.: Russkii yazyk, 1985-1988. T. 4. S - Ya. 1988. 800 s.
Campbell C. Colin Campbell's Diary. A Letter from Greece // Atlanta Journal Constitution. 1992. July 5. P. B/1.
DiMeglio S. Johnson Keeps Cool, Prevails; Winning First Major, Accurate Iowan, 31, Solves Chilly Augusta // USA Today. 2007. April 9. P. S.1
Dorland's Medical Dictionary for Health Consumers [Elektronnyi resurs]. URL: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/cold (data obrashcheniya: 25.07.2015).
Library of Congress Online Catalog [Elektronnyi resurs]. URL: http://catalog.loc.gov/ (data obrashcheniya: 15.08.2015).
Random House Webster's Unabridged Dictionary [Elektronnyi resurs]. Random House, Inc., 1999. CD-ROM.
The American Heritage Dictionary [Elektronnyi resurs]. Houghton Mifflin Company, 2004. CD-Rom.
The Scribner-Bantam English dictionary. Revised edition / General editor Edwin B. Williams. Toronto: Bantam Books, 1985. 1120 r.
Русский
