FORMAL FEATURES OF A LINGUISTIC GAME IN AN ENGLISH TEXT (BY THE EXAMPLE OF SCRIPTS OF THE COMIC ANIMATED SERIES "ANIMANIACS")
Kabylkina Natal'ya Sergeevna, Kamenskii Mikhail Vasil'evich
North-Caucasus Federal University
Abstract. The article presents the results of the research work "The electronic corpus of comic texts with the elements of a linguistic game (by the example of scripts of the animated series Animaniacs )", which is devoted to the development of an electronic corpus of comic texts with the elements of a linguistic game as a means of the study of a linguopragmatical potential of a linguistic game in the space of the American linguoculture. 450 contexts by the scripts of the series "Animaniacs" with an overall number of 100 series served as the material for the study. By the formalization of linguistic features of the creation of a linguistic game the automated identification of these methods is possible. The materials of the developed electronic corpus may be applied in linguistic studies on a linguistic game and the conclusions and research materials may be used in teaching linguistic courses such as the practice of oral speech, stylistics and lexicology of the English language, and also specialized courses in applied linguistics, such as automated information acquisition, automated text analysis.
Key words and phrases: языковая игра, прикладная лингвистика, электронный корпус текстов, автоматизированная идентификация, формализация лингвистических приемов, linguistic game, applied linguistics, electronic corpus of texts, automated identification, formalization of linguistic techniques
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. 2-e izd-e. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1969. 607 s.
Bulygina T. V., Shmelev A. D. Yazykovaya kontseptualizatsiya mira. M.: Dialog, 1997. 576 s.
Volkova G. A. Programma kursa Logopedicheskaya ritmika // Programmy dlya studentov fakul'teta korrektsionnoi pedagogiki (spetsializatsiya Logopediya). SPb., 1996. S. 45-60.
Gorelov I. N., Sedov K. F. Osnovy psikholingvistiki: uchebnoe posobie. M.: Labirint, 2001. 304 s.
Gridina T. A. Yazykovaya igra v detskoi rechi // Russkii yazyk v shkole. M.: Dialog, 1993. № 4. S. 61-65.
Zemskaya E. A., Kitaigorodskaya M. V., Rozanova N. N. Yazykovaya igra // Russkaya razgovornaya rech': fonetika, morfologiya, leksika, zhest. M.: Prosveshchenie, 1983. S. 172-214.
Kamenskii M. V. Avtomatizirovannyi analiz korpusa tekstov kak metodologicheskaya osnova postroeniya i verifikatsii kognitivno-funktsional'noi modeli diskursnykh markerov // Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A. S. Pushkina. 2013. T. 1. № 4. S. 200-208.
Kamenskii M. V. Lingvisticheskaya platforma GATE kak sreda avtomatizirovannogo analiza kognitivno-funktsional'nykh svoistv diskursnykh markerov // Vestnik Severo-Kavkazskogo federal'nogo universiteta. Stavropol': Severo-Kavkazskii federal'nyi universitet, 2014. № 3 (42). S. 234-238.
Nikolina N. A. Tipy mezhzhanrovogo vzaimodeistviya // Russkii yazyk segodnya: sbornik statei. M.: Progress, 2000. Vyp. 1. S. 540-550.
Potebnya A. A. Iz zapisok po russkoi grammatike / obshch. red., predisl. i vstup. stat'ya V. I. Borkovskogo; Akademiya nauk SSSR, Otdelenie literatury i yazyka. M.: Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel'stvo Ministerstva prosveshcheniya RSFSR (Uchpedgiz), 1958. T. I-II. 536 s.
Ruzavin G. I. Logika i argumentatsiya: uchebn. posobie dlya vuzov. M.: Kul'tura i sport; YuNITI, 1997. 351 s.
Shmelev A. D. Russkii anekdot: tekst i rechevoi zhanr. M.: Nauka, 2002. 131 s.
Animaniacs [Elektronnyi resurs]: animated series / produced by the collaboration of Steven Spielberg and Warner Bros. USA, 1993-1999. URL: http://www.springfieldspringfield.co.uk/episode_scripts.php?tv-show=animaniacs-1993&season=1 (data obrashcheniya: 01.09.2015).
Raskin V. Semantic Mechanisms of Humor. Dordrecht: Reidel, 1985. 345 r.
Русский
