TEXT, INTERTEXT, FICTION AS THE SPHERES OF FUNCTIONING OF AESTHETIC ONOMASTICS
Merkulova Nadezhda Vyacheslavovna
Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering
Abstract. The article is devoted to the problems of investigating an aesthetic onomastics in the various spheres of its functioning, that is: literary text, intertext, fiction. The basic goal is to identify the adequate approaches to interpreting the meaning of proper names depending on the sphere of their usage. The paper emphasizes the importance of clear distinction of the definitions "fiction", "literary text" and "intertext". At the same time the conducted analysis testifies for an extremely high ability for transmutation of the data of linguo-aesthetic phenomena.
Key words and phrases: эстетическая ономастика, оним, текст, интертекст, художественное произведение, взаимопревращение лингвоэстетических явлений, aesthetic onomastics, onym, text, intertext, fiction, transmutation of linguo-aesthetic phenomena
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alekseeva E. A. Imya sobstvennoe v aspekte otozhdestvleniya (na materiale frantsuzskogo yazyka) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 12 (30). Ch. 1. S. 29-34.
Bakhtin M. M. Problema teksta v lingvistike, filologii i drugikh gumanitarnykh naukakh. Opyt filosofskogo analiza // Estetika slovesnogo tvorchestva. M.: Iskusstvo, 1979. S. 237-280.
Borev Yu. B. Osnovnye esteticheskie kategorii. M.: Vyssh. shkola, 1997. 446 s.
Koval'chuk I. Yu. Povtor i ego funktsii v tekste: avtoref. diss. … k. filol. n. Pyatigorsk, 2004. 20 c.
Lotman Yu. M. Vnutri myslyashchikh mirov. Chelovek - tekst - semiosfera - istoriya. M.: Yazyk russkoi kul'tury, 1999. 464 s.
Merkulova N. V. Istoricheskie etapy evolyutsii frantsuzskoi onomasticheskoi sistemy // Nauchnyi vestnik Voronezhskogo GASU. Sovremennye lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovaniya. 2013. Vyp. 2 (20). C. 73-83.
Merkulova N. V. Tematicheskaya semantika frantsuzskoi literaturnoi onomastiki // Nauchnyi vestnik Voronezh. gos. arkh.-stroit. un-ta. Sovremennye lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovaniya. 2014. Vyp. 2 (22). S. 67-83.
Merkulova N. V. Freimovyi analiz teksta v aspekte onomastiki khudozhestvennogo diskursa // Nauchnyi vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel'nogo universiteta. Sovremennye lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovaniya. 2008. Vyp. 2 (10). S. 22-28.
Merkulova N. V., Motashkova S. V. Esteticheskaya onomastika v khudozhestvennom tekste i intertekste: osnovnye funktsii i problema perevoda: monografiya. Voronezh: Voronezhskii GASU, 2013. 177 s.
Motashkova S. V. Fenomen intertekstual'nosti: itogi i problemy issledovaniya // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya". 2011. № 2. S. 19-23.
Todorov Tz. Po?tique. P.: Editions du Seuil, 1973. 111 p.
Русский
