COLOUR NAMING IN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF THE RUSSIAN AND YAKUT CULTURES REPRESENTATIVES
Khokholova Irena Semenovna
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Abstract. The article studies the similarities and differences in the consciousness of the Yakut and Russian culture representatives in the "colouring" of the real world, as well as the strategies for their associative behaviour. The author considers the colour naming хара / black, манан / white, кыhыл / red, от кµ?±э / green in a comparative aspect by the material of associative dictionaries of the Yakut and Russian languages.
Key words and phrases: образ мира, языковое сознание, культура, цветообозначения, ассоциации, ассоциативное поведение, свободный ассоциативный эксперимент, image of the world, linguistic consciousness, culture, colour naming, associations, associative behaviour, free associatio
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Karaulov Yu. N. Pokazateli natsional'nogo mentaliteta v assotsiativno-verbal'noi seti // Yazykovoe soznanie i obraz mira: sb. st. / pod red. N. V. Ufimtsevoi. M., 2000. S. 191-206.
Leont'ev A. A. Yazykovoe soznanie i obraz mira // Yazykovoe soznanie: paradoksal'naya ratsional'nost'. M., 1993. S. 16-21.
Russkii assotsiativnyi slovar': v 2-kh t. / Yu. N. Karaulov, G. A. Cherkasova, N. V. Ufimtseva, Yu. A. Sorokin, E. F. Tarasov. M.: AST-Astrel', 2002. T. I. Ot stimula k reaktsii: ok. 7000 stimulov. 784 s.
Ufimtseva N. V. Yazykovoe soznanie i obraz mira slavyan // Yazykovoe soznanie i obraz mira: sb. st. / pod red. N. V. Ufimtsevoi. M., 2000. S. 207-219.
Русский
