AXIOLOGICAL ASPECT OF FUNERAL RITE IN RUSSIAN AND ENGLISH LAUGHTER WORLD PICTURE (BY MATERIAL OF RUSSIAN AND ENGLISH ANECDOTES)
Kosinets Inna Ivanovna
Pyatigorsk State Linguistic University
Abstract. The attempt of revealing the typological peculiarities of funeral rite lexical representation in the Russian and English laughter world-view, which are considered with the help of "funeral" frame analysis by the material of the Russian and English anecdotes, is undertaken in the article. Special attention is paid to the axiological aspect implying the separation of funeral rite conduction anti-norm main types subjected to derision in the Russian and English linguo-cultures.
Key words and phrases: похоронный обряд, смеховая картина мира, лингвокультура, фрейм, аксиологический подход, антинорма, funeral rite, laughter world picture, linguo-culture, frame, axiological approach, anti-norm
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Agapkina T. A. Mifopoeticheskie osnovy slavyanskogo narodnogo kalendarya. Vesenne-letnii tsikl. M.: Indrik, 2002. 816 s.
Baiburin A. K. Ritual v traditsionnoi kul'ture. Strukturno-semanticheskii analiz vostochnoslavyanskikh obryadov. SPb.: Nauka, 1993. 253 s.
Veletskaya N. N. Yazycheskaya simvolika slavyanskikh arkhaicheskikh ritualov. M.: Nauka, 1978. 320 s.
Isina G. I. O verbal'nykh sredstvakh kontseptualizatsii tsennostnykh orientirov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2012. № 1. S. 73-75.
Koval'chuk E. G. Leksiko-semanticheskoe pole "umeret'" v russkom yazyke i v razgovornoi rechi: diss. … kand. filol. nauk. Saratov, 2003. 167 s.
Kokonova A. B. Rozhdenie i smert' v prostranstve dialekta: diss. … kand. filol. nauk. M., 2001. 314 s.
Kolkova N. A. Russkie obryadovye kontsepty vo frazeologicheskom predstavlenii: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Chelyabinsk, 2011. 25 s.
Lipenko S. S. Freim "Pokhorony" v nemetskoi lingvokul'ture [Elektronnyi resurs] // Aksiologicheskaya lingvistika: problemy lingvokontseptologii i lingvokul'turnykh tipazhei. Volgograd, 2007. URL: ftp://lib.sumdu.edu.ua/ebooks/Books/aksssil.doc (data obrashcheniya: 16.11.2013).
Propp V. Ya. Russkie agrarnye prazdniki: opyt istoriko-etnograficheskogo issledovaniya. SPb.: Terra-Azbuka, 1995. 176 s.
Sedakova O. A. Poetika obryada. Pogrebal'naya obryadnost' vostochnykh i yuzhnykh slavyan. M.: Indrik, 2004. 320 s.
Slyshkin G. G. "Strashnoe" kak sistemoobrazuyushchii kontsept smekhovoi kartiny mira [Elektronnyi resurs] // Aksiologicheskaya lingvistika: problemy lingvokontseptologii i lingvokul'turnykh tipazhei. Volgograd, 2007. URL: ftp://lib.sumdu.edu.ua/ebooks/Books/aksssil.doc (data obrashcheniya: 16.11.2013).
Sternin I. A. Kommunikativnoe povedenie v strukture natsional'noi kul'tury [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.iling-ran.ru/library/psylingva/sborniki/Book1996/Part2-2.htm (data obrashcheniya: 25.10.2013).
Tubalova I. V., Emer Yu. A. Tsennostnaya kartina mira traditsionnogo i sovremennogo fol'klora // Kartiny russkogo mira: aksiologiya v yazyke i tekste: koll. monografiya / otv. red. Z. I. Rezanova. Tomsk: Izd-vo Tom. un-ta, 2005. S. 259-298.
Shmeleva E. Ya. Semeinyi miroporyadok skvoz' prizmu russkogo anekdota // Logicheskii analiz yazyka. Kosmos i khaos: kontseptual'nye polya poryadka i besporyadka / otv. red. N. D. Arutyunova. M.: Indrik, 2003. S. 191-200.
Death and Bereavement Across Cultures / ed. by C. M. Parkes, P. Laungani, B. Young. London – N. Y., 1997. 261 p.
Leech G. N. Principles of Pragmatics. London – N. Y.: Longman, 1983. 250 p.
Lucy S. The Anglo-Saxon Way of Death: Burial Rites in Early England. Stroud – Gloucestershire: Sutton Publishing, 2000. 210 p.
Owen-Crocker G. R. The Four Funerals of Beowulf and the Structure of the Poem. Manchester: Manchester University Press, 2000. 272 p.
Scarre G. Death. Stocksfield: Acumen Publishing Limited, 2007. 175 r.
Русский
