ROLE OF COMPONENT-ANIMALISM AS PART OF FRENCH CHARACTEROLOGICAL ANIMALISTIC PHRASEOLOGICAL UNITS
Androsova Svetlana Aleksandrovna, Sushchevskaya Anastasiya Sergeevna
Belgorod State National Research University
Abstract. The article reveals the principle of forming the figurative meaning of animalistic phraseological unit, taking into account that animalisms-components are involved in complex semantic processes. The dependence of the semantics of characterological animalistic phraseological units in the French language on their component composition is determined. It is substantiated that animalism as part of phraseological unit plays the role of a core component and semantic center, and it determines the characteristic of a person.
Key words and phrases: анимализм, фразеологизм, характеристика человека, символическое значение, символ, зооним, зооморфизм, характерологический фразеологизм, animalism, phraseological unit, characteristic of person, symbolic meaning, symbol, zoonym, zoomorphism, characterologi
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Androsova S. A. Ob"ektivatsiya kharakteristiki cheloveka vo frantsuzskoi argoticheskoi frazeologii: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Voronezh, 2011. 24 s.
Blinova O. I. Vvedenie // Slovar' obraznykh slov i vyrazhenii narodnogo govora / pod red. O. I. Blinovoi. Tomsk: Izd-vo NTL, 1997. S. 4-17.
Blinova O. I. Motivologiya i ee aspekty. Tomsk: Izd-vo Tom. un-ta, 2007. 394 s.
Vinogradov V. V. Russkii yazyk: grammaticheskoe uchenie o slove. M., 1947. 550 s.
Gak V. G. Novyi bol'shoi frantsuzsko-russkii frazeologicheskii slovar'. M.: Russkii yazyk Mediya, 2005. 1624 s.
Gafarova K. T. Komponentnyi sostav frazeologicheskogo oborota kak osnova ego obraznosti // Vestnik Instituta yazykov. 2012. № 3 (7). S. 55-59.
Guketlova F. N. Obraznaya osnova vnutrennei formy zoomorfizmov kak smyslorazlichitel'nyi faktor mirovideniya // Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie. 2009. № 2. S. 121-125.
Zakirova L. A. Chelovek kak obshchestvennoe sushchestvo v zoonimnoi frazeologicheskoi kartine mira (na materiale angliiskogo, russkogo, bashkirskogo, i tatarskogo yazykov) // Vestnik VEGU. 2008. № 4. S. 112-117.
Sagova M. B. Aksiologicheskii aspekt zoomorfnykh frazeologicheskikh edinits angliiskogo i ingushskogo yazykov // Vestnik universiteta Rossiiskoi akademii obrazovaniya. 2011. № 4. S. 101-102.
Martin de Gard R. Les Thibault. Gallimard, 2003. 875 p.
Maupassant G. Bel ami. Quaro. 2009. 448 p.
Sagan F. Un peu de soleil dans l’eau froide. M.: Yupiter-Inter. 2008. 184 s.
Vailland R. Beau Masque. Gallimard-Date. 1954. 330 p.
Русский
