ПУСТОЙ (EMPTY) AND ПУСКАТЬ (LET GO): PROBLEM OF SEMANTIC TRANSITION
Sosnina Anna Aleksandrovna
Novosibirsk State Technical University
Abstract. Despite the progress in semantic typology and semantic reconstruction there are a lot of unsolved problems in these areas of linguistics. Thus, the question of meaning evolution ??within a single word-formative family of words is a difficult one. One notable example is a pair "пустой – пустить (пускать)" . Both words go back to a common root пуст- , but the difference in their meanings ??cannot be explained in the terms of language synchronous state. This article for the first time undertakes the attempt to find the development reasons of the meanings of the verb "пустить" , which are usual ??for us.
Key words and phrases: этимология, семантическая реконструкция, семантическая типология, синхрония, диахрония, однокоренные слова, etymology, semantic reconstruction, semantic typology, synchrony, diachrony, cognates (words that contain the same root)
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Varbot Zh. Zh. O sootnoshenii strukturnogo i semanticheskogo aspektov etimologii // Slavistika. Indoevropeistika. Nostratika (K 60-letiyu so dnya rozhdeniya V. i A. Dybo). M.: Moskva, 1991. S. 181-186.
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: Drofa, 2011. T. 3. S. 903.
Zaliznyak A. A. Semanticheskaya derivatsiya v sinkhronii i diakhronii: proekt "Kataloga semanticheskikh perekhodov" // Voprosy yazykoznaniya. M.: Nauka, 2001. № 2. S. 13-26.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar'. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1990. 685 s.
Otkupshchikov Yu. V. K istokam slova. Rasskazy o nauke etimologii. SPb.: Avalon; Azbuka-klassika, 2005. 551 s.
Pokrovskii M. M. Semasiologicheskie issledovaniya v oblasti drevnikh yazykov. M.: KomKniga, 2006. 136 s.
Preobrazhenskii A. G. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: v 3-kh t. M.: Tipografiya G. Lissnera i D. Sovko, 1910-1914. T. 2. 420 s.
Proskurin S. G. Zakon "semioticheskogo oslableniya priznaka" v kul'turnom, yuridicheskom i lingvisticheskom aspektakh // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 12. Ch. 1. S. 172-175.
Rakhlina E. V., Plungyan V. A. O leksiko-semanticheskoi tipologii // Glagoly dvizheniya v vode: leksicheskaya tipologiya. M.: Indrik, 2007. S. 9-26.
Slovar' Akademii Rossiiskoi 1789-1794 gg: v 6-ti t. M.: MGI im. E. R. Dashkovoi, 2001-2005. T. 4. 639 s.
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. M.: Russkii yazyk, 1987. T. 2. 751 s.
Slovar' russkogo yazyka XI-XVII veka. M.: Nauka, 1995. Vyp. 21. 289 s.
Tikhonov A. N. Slovoobrazovatel'nyi slovar' russkogo yazyka: v 2-kh t. M.: Astrel'; AST, 2003. T. 1. 856 s.
Trubachev O. N. "Molchat'" i "tayat'". O neobkhodimosti semasiologicheskogo slovarya novogo tipa // Problemy indoevropeiskogo yazykoznaniya. M.: Nauka, 1964. S. 100-106.
Ul'man C. Semanticheskie universalii // Novoe v lingvistike. M.: Progress, 1970. Vyp. 5. S. 250-299.
Fasmer M. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. M.: Astrel', 2004. T. 3. 830 s.
Frumkina R. M. Kategorizatsiya i plastichnost' poznavatel'noi deyatel'nosti // Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Ser. 2. 1997. № 12. S. 1-4.
Tsyganenko G. P. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka. Kiev: Radyans'ka shkola, 1989. 259 s.
Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskii slovar' sovremennogo russkogo yazyka: v 2-kh t. M.: Russkii yazyk, 1999. T. 2. 560 s.
Shafikov S. G. Tipologiya leksicheskikh sistem i leksiko-semanticheskikh universalii. Ufa: Izdanie Bashkirskogo universiteta, 2004. 89 s.
Shelepova L. I. Russkaya etimologiya: teoriya i praktika. M.: Akademiya, 2007. 127 s.
Yakovleva E. S. O ponyatii "kul'turnaya pamyat'" v primenenii k semantike slova // Voprosy yazykoznaniya. M.: Nauka, 1998. № 3. S. 43-74.
Русский
