INFLUENCE OF PRIORITY PRINCIPLE ON CHOICE OF WAYS OF EXPRESSING CAUSAL EVENTFULNESS IN THE RUSSIAN AND GERMAN LANGUAGES
Katsitadze Inna Mangurovna, Khristianova Natal'ya Valer'evna
Southern Federal University
Abstract. The article studies the dependence of the ways of expressing causality in the Russian and German languages on the hierarchy of absolute priority strategies. Priority strategies emphasize and intensify the most significant (in terms of communicative aspect) components of the meaning in the semantics of causal statements (causal and event components) and weaken the least significant. Some verbal ways of expressing causal relations can in an expanded form represent the causal and event components. The others express the causal and event components in a minimized, reduced form. Thus, the verbal ways of expressing causal relations form a hierarchy by the degree of explicitness of causal and event components in them.
Key words and phrases: причинность, событийность, принцип приоритета, приоритетные стратегии, коммуникативная значимость, предикативность, модальность, causality, eventfulness, priority principle, priority strategies, communicative significance, predication, modality
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aver'yanov L. Ya. Sotsiologiya: chto ona znaet i mozhet. M.: Nauka, 1993. 105 s.
Admoni V. G. Stroi sovremennogo nemetskogo yazyka. Izd-e 2-e. M. - L.: Prosveshchenie, 1966. 284 s.
Bergel'son M. B., Kibrik A. E. Pragmaticheskii "Printsip Prioriteta" i ego otrazhenie v grammatike yazyka // Izvestiya Akademii nauk SSSR. Seriya literatury i yazyka. 1981. T. 40. Vyp. 14. S. 343-354.
Dem'yankov V. Z. Sobytie v semantike, pragmatike i v koordinatakh interpretatsii teksta // Izvestiya Akademii nauk SSSR. Seriya literatury i yazyka. 1983. T. 42. № 4. S. 320-329.
Komarov A. P. Sistema sredstv vyrazheniya prichinno-sledstvennykh otnoshenii v sovremennom nemetskom yazyke: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 1973. 69 s.
Odintsova I. V. Strukturno-kommunikativnye modeli s prichinnoi semantikoi v prostom predlozhenii // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya. 2002. № 1. S. 48-72.
Petrovskaya S. S. Funktsional'naya blizost' predlozheniya i substantivno-infinitivnogo slovosochetaniya // Sintaksis predlozheniya i teksta: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Voronezh: Voronezh. gos. ped. in-t, 1985. S. 42-48.
Russkaya grammatika: v 2-kh t. M.: Nauka, 1980. T. 2. 783 s.
Teremova R. M. Opyt funktsional'nogo opisaniya prichinnykh konstruktsii. L.: Izd-vo LGPI, 1985. 70 s.
Yung V. Grammatika nemetskogo yazyka. VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1968. 518 c.
Mutius Bernhard. Die Kunst der Erneuerung: was die Erfolgreichen anders machen: 12 Gebote des Gelinges. Frankfurt a/M: Gampus Verlag, 1995. 230 S.
Русский
