EMOTIONAL AND EXPRESSIVE SENTENCES IN THE TATAR AND FRENCH LANGUAGES, BASED ON ELEMENTS REPETITION
Gizatullina Al'bina Kamilevna
Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. The article reveals the features of the implementation of expressive syntax in the Tatar and French languages. Emotional and expressive sentences in the Tatar and French languages, based on the frequency of elements repetition, are specialized syntactic constructions and serve to implement the category of emotional expression.
Key words and phrases: экспрессивный синтаксис, эмоционально-экспрессивные предложения, сопоставительный синтаксис, повторяемость элементов, эмоциональная экспрессия, экспрессивное значение повтора, expressive syntax, emotional and expressive sentences, comparative syntax, elements repetition, emotional expression, expressive meaning of repetition
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gak V. G. Teoreticheskaya grammatika frantsuzskogo yazyka. Sintaksis: dlya in-tov i fak. inostr. yaz. M.: Vyssh. shkola, 1981. 208 s.
Gallyamov F. G. Leksiko-grammaticheskie osobennosti povtorov v sovremennom tatarskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. Kazan', 1983. 32 s.
Gizatullina A. K. Ekspressivnye predlozheniya kvazipridatochnoi struktury kak avtonomnye edinitsy sintaksicheskoi sistemy tatarskogo i frantsuzskogo yazykov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 1. Ch. 1. S. 44-48.
Gyil??ev A. Khik?yal?r. Povest'lar // ?s?rl?r: 4 t. Kazan: Tat. kit. n?shr., 1994. T. I. 573 s.
Gyimatdinova N. Kyrgyi: povest'lar. Kazan: Tat. kit. n?shr., 1996. 142 s.
Zakiev M. Z. Tatar grammatikasy: 3 t. M.: Insan; Kazan: Fiker, 1999. T. III. Sintaksis. 510 s.
Peshkova A. B. Vliyanie pragmaticheskikh parametrov na ispol'zovanie russkikh i angliiskikh vosklitsatel'nykh vyskazyvanii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 4. Ch. 3. S. 152-156.
Tarasova A. N. K voprosu izucheniya punktuatsionnoi sistemy tatarskogo yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 4. Ch. 2. S. 191-193.
Shigarevskaya N. A. Sintaksis sovremennoi frantsuzskoi razgovornoi rechi: avtoref. diss. … d. filol. n. Leningrad, 1971. 33 s.
Ernaux M. La place. France: Gallimard, 1983. 114 p.
Le Cl?zio J. M. G. Poisson d’or. Paris: Gallimard, 1997. 253 p.
Schaller B. Die Macht der Sprache: 101 Werkzeuge f?r eine ?berzeugende Kommunikation. M?nchen: Wirtschaftsverlag Langen M?ller/Herbig, 1998.
Русский
