FUNCTIONS OF REPETITIONS IN COMIC NARRATIVE (BY THE MATERIAL OF NOVEL "THE TWELVE CHAIRS" BY I. ILF AND EVG. PETROV)
Zhilicheva Galina Aleksandrovna
Novosibirsk State Pedagogical University
Abstract. The article considers the functioning of repetitions in the narrative structure. The metaphorical indices of the narrative strategy of a comic text are selected for the analysis. The descriptions of machinery and steel structures, as well as metaphors based on the contrast between the mechanical and the organic are common in the novel "The Twelve Chairs". Such repetitions are explained not only by the theme of industrialization, but also by the manifestation of the key principles of narration (parody, combinatorics, citationality of comic discourse).
Key words and phrases: повторы, метафорический субтекст, образы механизмов, нарратив, роман, комический дискурс, Ильф и Петров, repetitions, metaphorical subtexts, images of mechanisms, narrative, novel, comic discourse, Ilf and Petrov
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bakhtin M. M. Voprosy literatury i estetiki. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1975. 504 s.
Bakhtin M. M. K filosofii postupka // Bakhtin M. M. Sobranie sochinenii: v 7-mi t. M.: Russkie slovari; Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2003. T. 1. Filosofskaya estetika 1920-kh godov. S. 7-69.
Bergson A. Smekh. M.: Iskusstvo, 1992. 127 s.
Bryzhina T. S., Chechet T. I. Tipy intertekstual'nosti v parodiinoi kommunikatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 2 (20). S. 47-48.
Il'f I., Petrov E. Dvenadtsat' stul'ev: roman. Shcheglov Yu. K. Kommentarii k romanu "Dvenadtsat' stul'ev". M.: Panorama, 1995. 656 s.
Il'f I., Petrov E. Dvenadtsat' stul'ev. Pervyi polnyi variant romana s kommentariyami M. Odesskogo i D. Fel'dmana. M.: Vagrius, 1999. 542 s.
Lakhmann R. Pamyat' i literatura. Intertekstual'nost' v russkoi literature XIX-XX vekov. SPb.: ID "Petropolis", 2011. 400 s.
Riffater M. Istina v diegezise // NLO. 1997. № 27. S. 5-22.
Tamarchenko N. D. Russkii klassicheskii roman XIX v. Problemy poetiki i tipologii zhanra. M.: RGGU, 1997. 203 s.
Tyupa V. I. Ocherk sovremennoi narratologii // Kritika i semiotika. Novosibirsk, 2002. № 5. S. 15-27.
Shcheglov Yu. K. O romanakh I. Il'fa i E. Petrova "Dvenadtsat' stul'ev" i "Zolotoi telenok" // Il'f I., Petrov E. Dvenadtsat' stul'ev: roman. Shcheglov Yu. K. Kommentarii k romanu "Dvenadtsat' stul'ev". M.: Panorama, 1995. S. 7-105.
Русский
