CONVENTIONALITY AND DE-REGULATION OF MODERN ENGLISH BUSINESS DISCOURSE
Khramchenko Dmitrii Sergeevich
Leo Tolstoy Tula State Pedagogical Institute
Abstract. The article is devoted to the topical problem of the communicative norm conventionality of the English business discourse, regulating the verbal behavior of participants of business-communication, and the recent new tendency to rhetorically well-grounded de-regulation of the modern English language business discourse, departure from the conventional norms, rules and orders as the consequence of non-typical language methods and means use for the given discourse type.
Key words and phrases: деловой дискурс, конвенциональность, прагматика, функциональная лингвистика, риторика, business discourse, conventionality, pragmatics, functional linguistics, rhetoric
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vedenina L. G. Kontsept "chelovek" v yazykovykh kartinakh mira // Lingvostranovedenie: metody analiza, tekhnologii obucheniya. Chetvertyi mezhvuzovskii seminar po lingvostranovedeniyu. M.: MGIMO-Universitet, 2007. Ch. 2. S. 146-256.
Verchenko E. P. Tipologicheskii analiz mentaliteta grazhdan Rossii i SShA v sfere delovogo obshcheniya: filosofsko-kul'turologicheskii aspekt: diss. …kand. filos. nauk. M., 2006. 199 s.
Grais G. P. Logika i rechevoe obshchenie // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1985. Vyp. 16. Lingvisticheskaya pragmatika. S. 217-237.
Koltunova M. V. Konventsional'nost' kak osnova delovogo obshcheniya: diss. … d. filol. n. M., 2006. 286 s.
Malyuga E. N. Rol' i znachenie rechevogo etiketa v angliiskom yazyke delovogo obshcheniya // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya. M.: MAKS-Press, 2004. Vyp. 27. S. 36-39.
Nazarova T. B. Funktsional'nye raznovidnosti rechi v delovom angliiskom // Voprosy lingvistiki i lingvodidaktiki inostrannogo yazyka delovogo i professional'nogo obshcheniya: sbornik materialov konferentsii. M.: RUDN, 2008. S. 40-49.
Ponomarenko E. V. Lingvosinergetika biznes-obshcheniya s pozitsii kompetentnostnogo podkhoda (na materiale angliiskogo yazyka). M.: MGIMO-Universitet MID RF, 2010. 148 s.
Risinzon S. A. Obshchee i etnokul'turnoe v russkom i angliiskom rechevom etikete: avtoref. diss. …d. filol. n. Saratov, 2010. 57 s.
Ryabkov S. S. Freimovaya struktura rechevogo akta "Vertrag" v sovremennom nemetskom yazyke: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Nizhnii Novgorod, 2008. 19 s.
Sossyur F. de Trudy po yazykoznaniyu. M.: Progress, 1977. 696 s.
Khramchenko D. S. Destabilizatsiya funktsional'nogo prostranstva angliiskogo delovogo diskursa kak effektivnyi polemicheskii priem // Vestnik RUDN. Seriya "Voprosy obrazovaniya: yazyki i spetsial'nost'". M., 2013. Vyp. 2. S. 38-43.
Khramchenko D. S. Spetsifika ironii v angliiskom delovom diskurse // Lingvostranovedenie: metody analiza, tekhnologiya obucheniya. Shestoi mezhvuzovskii seminar po lingvostranovedeniyu. Yazyki v aspekte lingvostranovedeniya: sb. nauch. statei: v 2-kh ch. / pod obshch. red. L. G. Vedeninoi. M.: MGIMO-Universitet, 2009. Ch. 1. S. 50-57.
Hailey A. Wheels. London: Pan Books, 1971. 415 p.
Mitchell D. Cloud Atlas. London: Random House, 2004. 509 p.
Morris Ch. W. Foundations of the Theory of Signs. Chicago, 1938. 60 p.
Weisberger L. The Devil Wears Prada. New York: Anchor Books, 2006. 432 p.
Who’s Afraid of Huawei? // The Economist. 2012. August 4. P. 9.
Русский
