F. M. DOSTOEVSKIY AND H. B?LL: PROBLEM OF LITERARY INFLUENCES (BY MATERIAL OF NOVELS "IDIOT" AND "GROUP PORTRAIT WITH LADY")
Mel'nikova Lyubov' Aleksandrovna
Balashov Institute (Branch) of Saratov State University named after N. G. Chernyshevskiy
Abstract. In the article the attempt is undertaken to reveal the signs of the literary influence of F. M. Dostoevskiy’s artistic images system on the artistic principles of H. B?ll’s pictorialism using the comparative analysis of the portrait characteristics of the main characters Lev Myshkin and Boris Koltovskiy in the novels "Idiot" and "Group Portrait with Lady". The similarities between the characters in the aspect of appearance portrait description and artistic functions are shown.
Key words and phrases: литературное влияние, портрет, Борис Колтовский, Лев Мышкин, Ф. М. Достоевский, Г. Бёлль, literary influence, portrait, Boris Koltovskiy, Lev Myshkin, F. M. Dostoevskiy, H. B?ll
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Avramenko Yu. I. Ispol'zovanie postmodernistskikh tekhnik v tvorchestve Genrikha Bellya (na primere romana "Gruppovoi portret s damoi") [Elektronnyi resurs] // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2011. № 1 (8). S. 15-17. URL: http://www.gramota.net/materials/2/2011/1/2.html (data obrashcheniya: 18.10.2013).
Beletskii A. I. Izbrannye trudy po teorii literatury. M.: Prosveshchenie, 1964. 479 s.
Bespalov A. N. Struktura portretnykh opisanii v khudozhestvennom tekste sredneangliiskogo perioda: diss. … k. filol. n. M., 2001. 160 s.
Bell' G. Gruppovoi portret s damoi [Elektronnyi resurs]. URL: http://bookz.ru/authors/genrih-bell_/gruppovo_656/1-gruppovo_656.html (data obrashcheniya: 17.10.2013).
Vvedenie v literaturovedenie. Literaturnoe proizvedenie: osnovnye ponyatiya i terminy [Elektronnyi resurs]. URL: http://allrefs.net/c16/3rgjn/ (data obrashcheniya: 10.10.2013).
Dmitrievskaya L. N. Peizazh i portret: problema opredeleniya i literaturnogo analiza (peizazh i portret v tvorchestve Z. N. Gippius). M., 2005. 136 s.
Dneprov V. D. Idei, strasti, postupki. L.: Leningradskoe otdelenie izdatel'stva "Sovetskii pisatel'", 1978. 384 s.
Dostoevskii F. M. "Idiot": roman v chetyrekh chastyakh. Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1981. 592 s.
Katseva E. Uroki Genrikha Bellya // Voprosy literatury. 2000. № 2. S. 321-326.
Kopelev L. Z. Dostoevskii v zhizni i tvorchestve G. Bellya: tezisy, soobshcheniya // Dostoevskii. Materialy i issledovaniya / publ. V. N. Abrosimovoi. SPb.: Nauka, 2005. T. 17. S. 320-324.
Maletina O. A. Lingvostilisticheskie osobennosti portreta kak zhanra khudozhestvennogo diskursa [Elektronnyi resurs]: diss. … k. filol. n. Volgograd, 2004. URL: http://31f.ru/dissertation/46-dissertaciya-lingvostilisticheskie-osobennosti-portreta-kak-zhanra-xudozhestvennogo-diskursa.html (data obrashcheniya: 14.10.2013).
Motyleva T. D. Dostoevskii i zarubezhnye pisateli KhKh veka // Voprosy literatury. 1971. № 5. S. 96-128.
Odinokov V. G. Tipologiya obrazov v khudozhestvennoi sisteme F. M. Dostoevskogo. Novosibirsk, 1981. 144 s.
Rodionova N. A. Tipy portretnykh kharakteristik v khudozhestvennoi proze I. A. Bunina: Lingvostilisticheskii aspekt: diss. … k. filol. n. Samara, 1999. 200 s.
Toichkina A. V. Otsenochnoe pole obraza knyazya Myshkina v romane F. M. Dostoevskogo "Idiot" (rechevoi aspekt) // Roman F. M. Dostoevskogo "Idiot": sovremennoe sostoyanie izucheniya: sb. rabot otechestv. i zarub. uchenykh / pod red. T. A. Kasatkinoi. M.: Nasledie, 2001. S. 205-221.
Shklovskii V. B. Iskusstvo kak priem [Elektronnyi resurs]. URL: http://smalt.karelia.ru/~filolog/lit/artpass.pdf (data obrashcheniya: 14.10.2013).
B?ll H. Gruppenbild mit Dame: roman. K?ln: Kiepenheuer & Witsch, 1971. 400 S.
Muratova G. "Warum haben wir aufeinander geschossen?". Studien zum Ru?landbild in der deutschen Prosaliteratur von Stalingrad bis zur neuen Ostpolitik der BRD (1943-1975): Dissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Philosophie im Fachbereich Geisteswissenschaften der Universit?t Duisburg-Essen. Duisburg, 2005. 257 S.
Русский
