GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 1. Part 1. P. 44-48.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

EXPRESSIVE SENTENCES OF QUASI-SUBORDINATE STRUCTURE AS AUTONOMOUS UNITS OF SYNTACTICAL SYSTEM OF TATAR AND FRENCH LANGUAGES
Gizatullina Al'bina Kamilevna
Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. The article discloses the features of expressive syntax realization of the Tatar and French languages which is researched actively at the present time. The expressive sentences of quasi-subordinate structure of the Tatar and French languages play the role of specialized syntactical means and serve for the realization of emotional expression category.
Key words and phrases: экспрессивный синтаксис, квазипридаточные предложения, парцеллированные конструкции, присоединительные конструкции, expressive syntax, quasi-subordinate sentences, parcelled constructions, conjunctive constructions
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Baskakova E. S. Ekspressivnye sintaksicheskie konstruktsii: perevod i ikh vliyanie na skrytye kharakteristiki teksta: na materiale romana M. Bulgakova "Master i Margarita" i ego perevoda na angliiskii yazyk: diss. … k. filol. n. Tyumen', 2009. 172 s.
  2. Bayanov ?. Povest'lar // Sailanma ?s?rl?r: v 2 t. Kazan: Tat. kit. n?shr., 1993. T. I. 480 b.
  3. Gazi I. Khik?yal?r: povest'lar // Gazi I. ?s?rl?r: v 4 t. Kazan: Tat. kit. n?shr, 2007. T. I. S. 24-84.
  4. Gak V. G. Teoreticheskaya grammatika frantsuzskogo yazyka. Sintaksis: dlya in-ov i fak. inostr. yaz. M.: Vyssh. shkola, 1981. 208 s.
  5. Gulyga E. V. Slozhnopodchinennoe predlozhenie (na materiale sovremennogo nemetskogo yazyka): avtoref. diss. … kand. filol. nauk. M., 1962. 27 s.
  6. Gyil??ev A. Povest'lar. Roman // Gyil??ev A. ?s?rl?r: v 4-kh t. Kazan: Tat. kit. n?shr., 1994. T. III. S. 55-89.
  7. Devkin V. D. Nemetskaya razgovornaya rech'. Sintaksis i leksika. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1979. 253 s.
  8. Efremov N. N. Analiticheskie slozhnopodchinennye predlozheniya v yakutskom yazyke (v sopostavlenii s khakasskim yazykom) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 11. Ch. 1. S. 66-69.
  9. Zakiev M. Z. Tatarskaya grammatika: v 3-kh t. Kazan': Tat. kn. izd-vo, 1992. T. 3. Sintaksis. 183 s.
  10. Ibrahimov G. Bezne? k?nn?r: roman // Ibrahimov G. Sailanma ?s?rl?r: v 3-kh t. Kazan: Tat. kit. n?shr., 1956. T. III. 611 b.
  11. Malinovich Yu. M. K opredeleniyu statusa emotsional'no-ekspressivnogo faktora v yazyke // Malinovich Yu. M. Semanticheskaya interpretatsiya prostogo predlozheniya. Irkutsk, 1983. S. 87-95.
  12. Minskii G. Povest'lar h?m khik?yal?r. Kazan: Tat. kit. n?shr., 1986. 424 b.
  13. M?kh?mm?tshin G. F. Saumysyz, akkoshlar! Kazan: Tat. kit. n?shr, 2006. 336 b.
  14. Nurullin V. K?per chykkanda: povest'lar. Kazan: Tat. kit. n?shr., 1985. 464 b.
  15. Paramonova M. I. O roli konstruktsii s prisoedinennym komponentom v novostnom i informatsionno-analiticheskom gazetnykh tekstakh (na materiale britanskoi pressy i veb-versii britanskikh gazet) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 11. Ch. 1. S. 135-143.
  16. Polezhaeva S. S. Semantiko-grammaticheskie osobennosti emotivnykh glagolov, opisyvayushchikh kauzatsiyu sub"ektom emotsional'nogo perezhivaniya u sebya samogo i u drugogo litsa // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki - Tambov: Gramota, 2013. № 11. Ch. 1. S. 150-158.
  17. Safiullina F. S. Sintaksis tatarskoi razgovornoi rechi. Kazan': Izd-vo Kazanskogo un-ta, 1978. 253 s.
  18. Sopostavitel'nyi sintaksis russkogo i tatarskogo yazykov / sost. M. Z. Zakiev, F. S. Safiullina, S. M. Ibragimov, K. Z. Zinnatullina. Kazan': Tatar. kn. izd-vo, 2007. 230 s.
  19. F?izi M. Galiyabanu Sailanma ?s?rl?r: v 3 t. Kazan: Tat. kit. N?shr., 2003. T. III. 431 b.
  20. F?ttakh N. Itil': roman // F?ttakh N. ?s?rl?r. Kazan: Tat. kit. n?shr. 1987. 366 b.
  21. ?ps?l?mov G. Gazinur: roman // G. ?ps?l?mov. Sailanma ?s?rl?r: v 3-kh t. Kazan: Tat. kit. n?shr, 2009. T. III. 479 s.
  22. Belletto R. Sur la terre comme au ciel. Paris, 1995. 329 p.
  23. Bosquet A. Une m?re russe. Paris: Bernard Grosset, 1978. 348 p.
  24. Carr?re E. La classe de neige. Paris: P.O.L., 1995. 172 p.
  25. Cavanna. Coeur d’artichaut. Paris: Albin Michel, 1995. 396 p.
  26. Chamoiseau P. Texaco. Saint-Amand: Gallimard, 1992. 433 p.
  27. Cocteau J. La machine ? ?crire. Paris: Pygmalion, 1995. 249 p.
  28. Cocteau J. Orph?e. France: Gallimard, 1983. 114 p.
  29. Jelloun T. B. La pri?re de l’absent. Paris: Seuil, 1981. 234 p.
  30. Juliet C. L’ann?e de l’?veil. Paris: P.O.L., 1989. 236 p.
  31. Kha?r -Eddine M. L?gende et vie d’Agoun’chich. Paris: Seuil, 1984. 159 p.
  32. Lapouge G. L’incendie de Copenhague. Paris: Albin Michel, 1995. 411 p.
  33. Linhart R. L’?tabli. Paris: Minuit, 1989. 178 p.
  34. Nadaud A. Le livre des mal?dictions. Paris: Bernard Grosset, 1995. 268 p.
  35. Pennac D. Messieurs les enfants. Paris: Gallimard, 1997. 239 p.
  36. Weyergans F. Franz et Fran?ois. Paris: Bernard Grosset, 1997. 414 p.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru