FEATURES OF WORK IN CHINESE AUDIENCE WITH RUSSIAN ADJECTIVES DESCRIBING PEOPLE
Artemova Lidiya Aleksandrovna
Russian State Pedagogical University named after A. I. Gertsen
Abstract. The author presents the comparative analysis of adjectives describing people in the Russian and Chinese languages with the purpose of their further presentation in classes on Russian as a foreign language for the Chinese audience, and tells that taking into account the interference of the native language helps students avoid potential mistakes in their speech, and make the process of material mastering more effective.
Key words and phrases: русский язык как иностранный, обучение лексике, прилагательные, характеризующие человека в русском и китайском языках, интерференция, сопоставительный анализ, национально-ориентированная методика, Russian as foreign language, teaching vocabulary, adjectiv
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. 4-e izd. M.: Azbukovnik, 1997. 944 s.
Samotik L. G. Leksika sovremennogo russkogo yazyka: ucheb. posobie. 2-e izd., ster. M.: Flinta, 2012. 510 s.
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya: ucheb. posobie. 3-e izd. ster. M.: MGU (Moskovskii gosudarstvennyi universitet im. M. V. Lomonosova), 2008. 352 s.
Bhela B. Native Language Interference in Learning a Second Language: Exploratory Case Studies of Native Language Interference with Target Language Usage // International Education Journal. 1999. Vol. 1 (1). P. 22-31.
Lekova B. Language Interference and Methods of its Overcoming in Foreign Language Teaching [Elektronnyi resurs] // Trakia Journal of Sciences. 2010. Vol. 8. Suppl. 3. P. 320-324. URL: http://tru.uni-sz.bg/tsj/Vol8.Suppl.3.2010/B.Lekova.pdf (data obrashcheniya: 01.07.2013).
Русский
