FEATURES IN PROCESS OF BORROWING GERMAN ORIGIN FOREIGN VOCABULARY IN THE RUSSIAN LANGUAGE OF CONTEMPORARY PERIOD
Timirgaleeva Aigyul' Renatovna
Kazan’ National Research Technical University named after A. N. Tupolev (Branch) in Naberezhnye Chelny
Abstract. The author considers the main features in the process of borrowing foreign vocabulary of the German origin in the Russian language of the contemporary period, pays attention to the different thematic groups that can be completed by means of foreign vocabulary, and by the material of various foreign words dictionaries, explanatory, etymological dictionaries, compared languages ??reveals and describe semasiological relations.
Key words and phrases: заимствование, иноязычная лексика немецкого происхождения, сопоставительный анализ, расширение семантического объема, сужение семантического объема, borrowing, foreign vocabulary of German origin, comparative analysis, expansion of semantic volume, narrow
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Demin L. M. Vzaimodeistvie kul'tur i problema vzaimnykh kul'turnykh vliyanii: ucheb. posobie. M.: Izdatel'stvo RUDN, 1999. 176 s.
Komlev N. G. Slovar' inostrannykh slov. M., 1999. 552 s.
Krysin L. P. Inoyazychnoe slovo v kontekste sovremennoi obshchestvennoi zhizni // Russkii yazyk v shkole. 1998. № 3. S. 56-63.
Krysin L. P. Tolkovyi slovar' inoyazychnykh slov. M., 2003. 606 s.
Milov L. V., Zyryanov P. N., Bokhanov A. N., Sakharov A. N. Istoriya Rossii s nachala XVIII do kontsa XIX veka. M., 1997. 120 s.
Sovremennyi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / pod red. S. A. Kuznetsova. SPb.: Norint, 2004. 960 s.
Duden. Herkunfworterbuch: Etymologie der deutsche Sprache. Manheim: Dudenverlag, 2001. 960 S.
Русский
