TO PROBLEM OF PHRASEOLOGICAL UNITS NON-EMOTIVENESS (BY THE EXAMPLE OF PHRASEOLOGICAL UNITS OF TERMINOLOGICAL NOMINATION IN THE MODERN GERMAN LANGUAGE)
Katamadze Mariya Olegovna
Moscow Pedagogical State University
Abstract. The author by the material of the modern German language raises the problem of phraseological units non-emotiveness, contrasts non-emotive phraseological units to phraseological units with emotional-expressive characteristics, refers the phraseological units of terminological nomination to non-emotive phraseological units, defines the notion "non-emotive" phraseological unit, and shows that the terms with associated semantics form one of the groups of non-emotive phraseological units.
Key words and phrases: эмотивность, фразеологизм, неэмотивный фразеологизм, термин, фразеологизм-термин, emotiveness, phraseological unit, non-emotive phraseological unit, term, phraseological unit-term
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Teoriya metafory. M.: Progress, 1990. 498 c.
Akhmetsagirova L. I. Problema ekspressivnosti kak lingvisticheskoi kategorii (na materiale frazeologizmov voennogo proiskhozhdeniya) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2009. № 1. S. 20-23.
Baranov A. N., Dobrovol'skii D. O. Aspekty teorii frazeologii. M.: Znak, 2008. 656 c.
Vasilenko A. P. Otsenochno-emotivnoe soderzhanie russkikh i frantsuzskikh frazeologizmov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2010. № 1. Ch. 1. S. 63-65.
Volkova N. N. Russkaya emotivnaya frazeologiya v yazyke i tekste: diss.. kand. filol. nauk. Voronezh, 2005. 221 c.
Zlobin N. V. "Zheleznyi zanaves" i "sukhozhil'ya mira" // Diletant. 2013. № 2. S. 6-9.
Kapanadze L. A. Golosa i smysly. M.: Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova, 2005. 334 c.
Kunin A. V. Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo yazyka. Dubna: Feniks, 1996. 381 c.
Leichik V. M. Terminy-frazeologizmy v ryadu nominativnykh slovosochetanii terminologicheskogo kharaktera // Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Seriya 2: Informatsionnye protsessy i sistemy. M., 2002. № 12. S. 33-37.
Sergevnina V. M. O metodike vydeleniya termina // Termin i slovo: mezhvuz. sb. Gor'kii, 1982. S. 46-53.
Sinel'nikova I. I. Semanticheskie intensifikatory emotsional'nykh sostoyanii vo frantsuzskoi emotivnoi frazeologii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2008. № 2. S. 116-118.
Stepanova M. D., Chernysheva I. I. Leksikologiya sovremennogo nemetskogo yazyka. M.: Akademiya, 2003. 256 c.
Shakhovskii V. I. Kategorizatsiya emotsii v leksiko-semanticheskoi sisteme yazyka. M.: Librokom, 2009. 208 c.
DUDEN Redewendungen und sprichtw?rtliche Redensarten. Mannheim – Leipzig – Wien – Z?rich: Dudenverlag, 1998. 959 S.
Eiserner Vorhang // Wikipedia – Die freie Enzyklolp?die [Elektronnyi resurs]. URL: http://de.wikipedia.org/wiki/Eiserner_Vorhang (data obrashcheniya: 08.06.2013).
Meyers Lexikon Informatik. Mannheim: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 1997.
Meyers Lexikon Politik und Gesellschaft. Mannheim: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 1997.
Verbotene Bilder Aus Nordkorea – Hinter Dem Letzten Eisernen Vorhang (ZDF Doku) [Elektronnyi resurs] // Dokumonster. URL: http://dokumonster.de/sehen/7799 (data obrashcheniya: 08.06.2013).
Русский
