DEVELOPMENT OF BILINGUALISM IN REPUBLICS OF TUVA AND KHAKASSIA
Borgoyakova Tamara Gerasimovna
Khakass State University named after N. F. Katanov
Abstract. The author conducts the comparative analysis of bilingualism development with Tuvan and Khakass components, which is based on the dynamics indicators of the ethnic-demographic and communicative capacities of two minority languages, having the legal status of state languages within the corresponding republics of South Siberia, as well as sociolinguistic surveys pilot data, and reveals the differences in the models of asymmetric bilingualism in relation to positions conservation of the Tuvan and Khakassian languages ??in the context of modern language legislation and regional language policy.
Key words and phrases: билингвизм, миноритарные языки, тувинский язык, хакасский язык, bilingualism, minority languages, Tuvan language, Khakassian language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alpatov V. M. Yazykovaya situatsiya v regionakh sovremennoi Rossii [Elektronnyi resurs] // Otechestvennye zapiski. M., 2005. № 2 (23). URL: http://www.philology.ru/linguistics1/alpatov-05.htm (data obrashcheniya: 23.05.2013).
Belikov V. P., Krysin L. P. Sotsiolingvistika. M.: Ros. gos. gumanit. un-t, 2001. 439 s.
Borgoyakova T. G. Sotsiolingvisticheskie protsessy v respublikakh Yuzhnoi Sibiri. Abakan: Izd-vo KhGU, 2002. 166 s.
Borgoyakova T. G., Guseinova A. V. Demograficheskaya moshchnost' khakasskogo yazyka i yazykovaya loyal'nost' zhitelei Khakasii // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. Gorno-Altaisk, 2012. № 5 (36). S. 233-237.
Galdia M. Yazykovoe zakonodatel'stvo i preduprezhdenie konfliktov // Etnopanorama. 2004. № 1.
Neroznak V. P. Malochislennye narody Rossii: problemy etnolingvoekologii // Krasnaya kniga yazykov narodov Rossii: entsiklopedicheskii slovar'-spravochnik / gl. red. V. P. Neroznak. M., 1994. 119 s.
Slovar' sotsiolingvisticheskikh terminov / otv. red. V. Yu. Mikhal'chenko. M., 2006. 312 s.
Suge-Maadyr D. M. Sotsiolingvisticheskie aspekty funktsionirovaniya tuvinskogo yazyka // Etnosy razvivayushcheisya Rossii: problemy i perspektivy: materialy V vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem (Abakan, 14-15 dekabrya 2012 g.). Abakan: Izd-vo KhGU, 2012. S. 83-84.
European Charter for Regional or Minority Languages and Explanatory Report. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 1993. 62 p.