GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2013. № 12. Part 2. P. 75-77.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

STRONG AND WEAK INNOVATIONS IN DIPLOMATIC VOCABULARY OF THE RUSSIAN LANGUAGE AT THE TURN OF THE XX TH-XXI ST CENTURIES
Zagorovskaya Ol'ga Vladimirovna, Naser Falikh Mokhsin Naser
Voronezh State Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to the dynamic processes in the development of the Russian language vocabulary in the diplomatic sphere during the contemporary period. The authors consider the leading directions of the mentioned vocabulary, which includes not only the highly specialized terms, but also commonly used language units; and the types of innovations in the Russian language subsystem under consideration are analyzed. The special attention is paid to the expansion of diplomatic vocabulary composition, including borrowings, and also to the processes of the semantic changes of its components.
Key words and phrases: лексикология, дипломатический словарь, развитие языка, лексические инновации, заимствование, семантические неологизмы, актуализация лексики, lexicology, diplomatic vocabulary, development of language, lexical innovations, borrowing, semantic neologisms, v
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Anglo-russkii diplomaticheskii slovar'. Izd-e 3-e, stereotip. M.: Rus. yaz., 2001. 856 s.
  2. Bash L. M. i dr. Sovremennyi slovar' inostrannykh slov: tolkovanie, slovoupotreblenie, slovoobrazovanie, etimologiya. Izd-e 9-e, ster. Rostov n/D – M.: Feniks; Tsitedel'-treid, 2009. 959 s.
  3. Bol'shaya aktual'naya politicheskaya entsiklopediya / pod obshch. red. A. Belyakova, O. Matveicheva. M.: Eksmo, 2009. 412 s.
  4. Diplomaticheskii slovar': v 3-kh t. / gl. red. A. A. Gromyko i dr. Izd-e 4-e, pererab. i dop. M.: Nauka, 1986.
  5. Erofeeva I. V. Semanticheskie preobrazovaniya v sfere politicheskoi leksiki kak proyavlenie yazykovykh innovatsii v sovremennom russkom yazyke // Russkii yazyk: istoricheskie sud'by i sovremennost': mezhdunar. kongress rusistov: trudy i materialy. M.: Izd-vo MGU, 2001. S. 29-30.
  6. Zagorovskaya O. V. Leksicheskie innovatsii v russkom yazyke noveishego perioda // Aktual'nye problemy izucheniya i prepodavaniya russkogo yazyka na rubezhe XX-XXI vv. Voronezh, 2001. S. 10-12.
  7. Zagorovskaya O. V. Russkii yazyk v nachale III tysyacheletiya: sostoyanie i perspektivy razvitiya // Problemy izucheniya zhivogo russkogo slova na rubezhe tysyacheletii: materialy II vseros. nauch.-prakt. konf. Voronezh: Voronezh. gosud. pedagogich. un-t, 2003. Ch. I. S. 15-23.
  8. Zagorovskaya O. V. Russkii yazyk na rubezhe XX-XXI vv.: Issledovaniya po sotsiolingvistike i lingvokul'turologii. Voronezh: IPTs "Nauchnaya kniga", 2013. 232 s.
  9. Zagorovskaya O. V., Esmaeel S. A. Ob inoyazychnykh zaimstvovaniyakh v politicheskoi leksike sovremennogo russkogo yazyka // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2008. № 3. S. 74-82.
  10. Zagorovskaya O. V., Zavarzina G. A. Innovatsii, svyazannye s obnovleniem leksicheskogo sostava, v yazyke gosudarstvennogo upravleniya sovremennoi Rossii // Politicheskaya lingvistika / gl. red. A. P. Chudinov; FGBOU VPO "Ural. gos. ped. un-t". Ekaterinburg, 2012. Vyp. 2 (40). S. 80-84.
  11. Zagorovskaya O. V. Zavarzina G. A. Slabye innovatsii v leksicheskoi podsisteme sfery "Gosudarstvennoe upravlenie" v russkom yazyke noveishego perioda // Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. A. Nekrasova. 2012. T. 18. № 1. S. 246-249.
  12. Krysin L. P. Tolkovyi slovar' inoyazychnykh slov. M.: Eksmo, 2007. 944 s.
  13. Kurasova E. V. Semanticheskie neologizmy obshchestvenno-politicheskoi sfery v russkom yazyke noveishego perioda: diss. … kand. filol. nauk. Voronezh, 2006. 237 s.
  14. Mochenov A. V., Nikulin S. S., Niyasov A. G., Savvaitova M. D. Slovar' sovremennogo zhargona rossiiskikh politikov i zhurnalistov. M.: OLMA-PRESS, 2003. 256 s.
  15. Pencheva A. I. Tipy mezh"yazykovoi ekvivalentnosti v tekstakh diplomaticheskikh dokumentov na russkom i bolgarskom yazykakh: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. M., 2013. 26 s.
  16. Sen'ko E. V. Neologizatsiya v sovremennom russkom yazyke kontsa XX veka: diss. … d-ra filol. nauk. Volgograd, 2000. 260 s.
  17. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka kontsa XX veka. Yazykovye izmeneniya / pod red. G. N. Sklyarevskoi; Rossiiskaya akademiya nauk, Institut lingvisticheskikh issledovanii. SPb.: Folio-Press, 1998. 700 s.
  18. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka nachala XXI veka. Aktual'naya leksika / pod red. G. N. Sklyarevskoi. M.: Eksmo, 2006. 1136 s.
  19. Shagalova E. N. Slovar' noveishikh inostrannykh slov (konets XX – nachalo XXI v.). M.: AST; Astrel', 2009. 943 s.
  20. Sheigal E. I. Semiotika politicheskogo diskursa. M.: Gnozis, 2004. 328 s.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru