FORMATION FEATURES OF SYNONYMIC ROWS WITHIN LEXICAL-PHRASEOLOGICAL FIELD "LABOR ACTIVITY OF PERSON" (BY MATERIAL OF THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES)
Guseva Natal’ya Aleksndrovna
Moscow Region State University
Abstract. The article discloses the formation features of phraseological synonymic row within the lexical-phraseological field "Labor Activity of Person". On the base of the author’s universal model macro- and micro-structure of the field the phraseological synonymy criteria are specified, the notion of the dominant in the phraseological synonymic row is studied. The research results make a contribution to the problem solution of the phraseological units’ lexicographical representation in the special type phraseological dictionaries.
Key words and phrases: концепт, лексико-фразеологическое поле, универсальная модель макро- и микроструктуры лексико-фразеологического поля, фразеологический синоним, фразеологический синонимический ряд, доминанта, concept, lexical-phraseological field, universal model of macro-
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Guseva N. A. Etapy lingvokognitivnogo modelirovaniya kontsepta "Trudovaya deyatel'nost' cheloveka i ee rezul'tat" (na materiale germanskikh yazykov) // Nemetskii yazyk v obrazovatel'nom prostranstve Rossii: traditsii i innovatsii: mat-ly mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii 19-20 noyabrya 2012 g. M.: MGOU, 2012. S. 114-117.
Zhukov V. P., Zhukov A. V. Russkaya frazeologiya. M.: Vysshaya shkola, 2006. 408 s.
Karasik V. I. Kontsept kak kategoriya lingvokul'turologii // Izvestiya VGPU. Volgograd: Peremena, 2002. № 1. S. 14-19.
Lyapin S. Kh. Kontseptologiya: k stanovleniyu podkhoda // Kontsepty: nauchnye trudy tsentrokontsepta, Arkhangel'sk: Izd-vo Pomorskogo ped. un-ta, 1997. Vyp. 1. S. 11-35; Vyp. 2. S. 5-71.
Chernysheva I. I. Frazeologiya sovremennogo nemetskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1970. 200 s.
Stepanova M. D., ?erny?eva I. I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. M.: Akademia, 2003. 252 S.
Русский
