COMPARATIVE-CONTRASTIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS SEMANTIC MODELS EXPRESSING NEGATIVE EMOTIONS AND FEELINGS IN ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES
Burenkova Ol'ga Mikhailovna, Gilyazeva Emma Nikolaevna
Naberezhnye Chelny Branch of Institute of Economics, Management and Law (Kazan’)
Abstract. The authors study phraseological units, expressing negative emotions and feelings, in the English and German languages, conduct the semantic and comparative-contrastive analysis of the phraseological units under consideration, carry out the classification of the semantic models of negative emotions expression in the phraseology of the English and German languages, and reveal the features of phraseological units occurrence in language that express emotions and feelings.
Key words and phrases: фразеологическая единица, семантическая модель, внутренняя форма, эмоция, сравнительно-сопоставительный анализ, phraseological unit, semantic model, inner form, emotion, comparative-contrastive analysis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apresyan V. Yu., Apresyan Yu. D. Metafora v semanticheskom predstavlenii emotsii // Voprosy yazykoznaniya. M.: Nauka, 1993. № 3. S. 27-35.
Mir Vashego Ya [Elektronnyi resurs] // Psikhologicheskii slovar'. URL: http://psychologist.ru/dictionary_of_ terms/index.htm?id=2455 (data obrashcheniya: 28.08.2012).
Русский
