COMPLEX USE OF ASSOCIATIVE EXPERIMENT DATA IN RESEARCH OF FRAGMENT FROM LINGUISTIC PICTURE OF THE WORLD
Morel' Morel' Dmitrii Aleksandr
Belgorod State National Research University
Abstract. The author substantiates the necessity of attracting associative experiment data at different stages of linguo-cognitive research with a view to improve the efficiency of the latter, analyzes the effectiveness of their use in covering various aspects of research object, by the material of the national associative fields of the concept "drink" demonstrates the contribution of associative links analysis to the identification of the structure, dynamics and specific features of verbalization in the research of linguistic categorization and prototypicalness, and models and confronts the structure of the concept "drink" in the Russian, French and English pictures of the world basing on the data of associative dictionaries and thesauri.
Key words and phrases: свободный ассоциативный эксперимент, ассоциация, ассоциативное поле, ассоциативный тезаурус, номинативное поле концепта, структура концепта, языковая категоризация, диахрония, напиток, free associative experiment, association, associative field, associati
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Alimushkina O. A. Vozmozhnosti izucheniya stereotipov v assotsiativnykh polyakh // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. Tambov: Gramota, 2010. № 2 (33): v 2-kh ch. Ch. II. C. 14-15.
Bukarenko S. G. Tsel' i zadachi slovarya "Russkie predikativnye assotsiativnye sochetaniya" // Nauchnyi dialog. 2012. № 8. S. 8-27.
Debrenn M. Frantsuzskii assotsiativnyi slovar': v 2-kh t. Novosibirsk: NGU, 2010. T. 1. Ot stimula k reaktsii. 227 s.
Debrenn M. Frantsuzskii assotsiativnyi slovar': v 2-kh t. Novosibirsk: NGU, 2010. T. 2. Ot reaktsii k stimulu. 455 s.
Karaulov Yu. N. Russkii assotsiativnyi slovar' kak novyi lingvisticheskii istochnik i instrument analiza yazykovoi sposobnosti: posleslovie // Russkii assotsiativnyi slovar': v 2-kh t. M.: Astrel'; AST, 2002. T. 1. S. 750-782.
Koz'ko N. A. Kontseptosfera "spirtnye napitki" v natsional'noi yazykovoi kartine mira: diss.. kand. filol. nauk. Chelyabinsk, 2006. 240 s.
Krasnykh V. V. "Svoi" sredi "chuzhikh": mif ili real'nost'? M.: Gnozis, 2003. 375 s.
Morel' Morel' D. A. Assotsiativnoe pole imeni kontsepta "napitki" kak semanticheskaya set' // Kontseptual'nye i semantiko-grammaticheskie issledovaniya: pamyati prof. E. A. Pimenova: sb. nauch. st. / otv. red. M. V. Pimenova. M.: IYa RAN, 2011. S. 193-198.
Morel' Morel' D. A. Naimenovaniya napitkov v natsional'nykh kartinakh mira: sopostavitel'nyi aspekt issledovaniya (na materiale russkogo, frantsuzskogo i angliiskogo yazykov). M.: Izd-vo SGU, 2012. 156 s.
Morel' Morel' D. A. Napitki vo frantsuzskom, angliiskom i russkom assotsiativnykh slovaryakh (stimul ? reaktsiya) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2012. № 3 (14). S. 55-59.
Popova Z. D., Sternin I. A. Kognitivnaya lingvistika. M.: AST; Vostok–Zapad, 2007. 314 s.
Rudakova A. V. Kognitologiya i kognitivnaya lingvistika. 2-e izd. Voronezh: Istoki, 2004. 80 s.
Russkii assotsiativnyi slovar': v 2-kh t. / Yu. N. Karaulov, G. A. Cherkasova, N. V. Ufimtseva, Yu. A. Sorokin, E. F. Tarasov. M.: Astrel'; AST, 2002. T. 1. Ot stimula k reaktsii: ok. 7000 stimulov. 784 s.
Russkii assotsiativnyi slovar': v 2-kh t. / Yu. N. Karaulov, G. A. Cherkasova, N. V. Ufimtseva, Yu. A. Sorokin, E. F. Tarasov. M.: Astrel'; AST, 2002. T. 2. Ot reaktsii k stimulu: bolee 100 000 reaktsii. 992 s.
Russkii semanticheskii slovar'. Tolkovyi slovar', sistematizirovannyi po klassam slov i znachenii / pod obshch. red. N. Yu. Shvedovoi. M.: Azbukovnik, 2000. T. II. XXXII+762 s.
Ufimtseva N. V. Vvedenie // Frantsuzskii assotsiativnyi slovar': v 2-kh t. Novosibirsk: NGU, 2010. T. 1. S. 3-13.
Frei K. Razrabotka frantsuzskogo assotsiativnogo slovarya – vybor stimulov s tochki zreniya frankofonii // Vestnik NGU. 2009. T. 7. Vyp. 2. S. 124-137.
Chernobrov A. A. O dostoinstvakh i nedostatkakh kolichestvennykh empiricheskikh metodov v lingvistike (obzor assotsiativnykh eksperimentov s sobstvennymi imenami za 1993-1999 gg.) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.imena.org/ name_exp.html (data obrashcheniya: 15.10.2012).
Anderson J. R., Bower G. H. Human Associative Memory: a brief edition. Hillsdale, N. J.: L. Erlbaum Associates, 1980. XII+260 p.
Edinburgh Word Association Thesaurus [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.eat.rl.ac.uk (data obrashcheniya: 13.02.2012).
Kiss G. R., Armstrong C., Milroy R., Piper J. An Associative Thesaurus of English and Its Computer Analysis // The Computer and Literary Studies / ed. by A. J. Aitken, R. W. Bailey, N. Hamilton-Smith. Edinburgh University Press, 1973. P. 153-165.
Morel Morel D. A., Melnikova O. V. Drinks in the Senior Pupils’ Picture of the World: towards Problem Statement // Materi?ly VII Mezin?rodn? v?decko-praktick? konference "Zpr?vy v?deck? ideje – 2011". Praha, 2011. D?l 14. S. 65-71.
Poitou J., Dubois D. Cat?gories s?mantiques et cognitives. Une ?tude exp?rimentale en s?mantique lexicale // Cahiers de lexicologie. 1999. № 74. P. 5-27.
Sport, Beer, and Gender: Promotional Culture and Contemporary Social Life / ed. by L. A. Wenner, S. J. Jackson. N. Y.: Peter Lang, 2009. XII+317 p.
Русский
